| She and Fry are invited to dinner at the captain's table. | В качестве приза её и Фрая пригласили на обед у капитанского стола. |
| And, Zoidberg, you can replace Fry. | И, Зойдберг, ты можешь заменить Фрая. |
| We've got to get Fry and Leela out of this habitat before they humiliate themselves. | Нужно вытащить Фрая и Лилу из этого обиталища, пока они не опозорились. |
| Fry, Leela and Bender are missing. | Точно. Нет Фрая, Лилы и Бендера. |
| Just like Fry on a date. | Прям как у Фрая на свидании. |
| The truth is, I love Fry. | На самом деле я люблю Фрая. |
| It may comfort you to know Fry's death took only 15 seconds. | Вас, наверное, успокоит, что смерть Фрая заняла всего 15 секунд. |
| That's not Fry's jacket. | Вот! Это не куртка Фрая. |
| They're going to kill whoever knows about Roger Fry's note. | Они убьют любого, кто знает о записке Роджера Фрая. |
| All my thoughts, my internal monologue, is now Stephen Fry's voice. | Все мои мысли, мой внутренний монолог - теперь это голос Стивена Фрая. |
| The same night Constable Fry was stabbed, an Aboriginal boy was left on the steps of the Alfred Hospital. | В ту ночь, когда ранили Констэбля Фрая, мальчика-аборигена оставили на ступенях Больницы Альфреда. |
| Fry had four little ones, Dottie. | У Фрая осталось четверо малюток, Дотти. |
| Fellas, meet my friends, Bender, Fry and Leela. | Хочу вам представить моих друзей - Бендера, Фрая и Лилу. |
| I just meant without our good friends Fry, Leela, Amy and the robot. | Я имел в виду, как мы будем обходиться без наших хороших друзей Фрая, Лилы, Эми и робота. |
| The one where Constable Fry was stabbed? | Той самой, в которой порезали Констэбля Фрая? |
| Remember Fry's idea to offer free delivery? | Помните идею Фрая насчёт бесплатной доставки? |
| While on a ski trip, Fry begins to feel nostalgic for 20th century Christmases. | Лыжная прогулка заставляет Фрая вспомнить о Рождестве и о ХХ веке. |
| After repairing Bender, the Professor leaves the F-ray in the custody of Fry and Bender. | Починив Бендера, профессор оставляет Ф-луч на попечение Фрая и Бендера. |
| Executive producer David X. Cohen claims that from the very beginning the creators had plans to show a larger conspiracy behind Fry's journey to the future. | Исполнительный продюсер Дэвид Коэн утверждает, что изначально сценаристы планировали показать большой заговор, который предшествовал попаданию Фрая в будущее. |
| Bender, wasn't that Fry's tent? | Бендер, разве это не палатка Фрая? |
| I won't be able to hear Fry's opera. | Я не смогу услышать оперу Фрая! |
| You took this from Fry's locker! | Ты забрал это из шкафчка Фрая? |
| We're entering the interior of Fry's nose. | Мы входим в носовую полость Фрая! |
| Fry, Leela, Bender, and of course my fon-fon-ru, Amy. | Фрая, Лилу, Бендера, и конечно Эми. |
| Maybe this handy encyclopedia of humans will help me track Fry down. | Может быть, эта карманная энциклопедия людей поможет мне выследить Фрая? |