Примеры в контексте "Frightening - Устрашающей"

Перевод

Примеры

Примеры: Frightening — Устрашающей

• The smuggling of nuclear material is no longer only a fear but a frightening reality.

  Контрабанда ядерных материалов стала уже не угрозой, а устрашающей реальностью.

• And now it is spreading with frightening speed in Eastern Europe, in Asia and in the Caribbean.

  И теперь она распространяется с устрашающей скоростью по Восточной Европе, Азии и Карибскому региону.

• Ice at the North and South Poles is melting at a frightening speed.

  Лед на Северном и Южном полюсах тает с устрашающей скоростью.

• While the threat of weapons of mass destruction is frightening, the truth is that small arms and light weapons do most of the killing.

  Угроза оружия массового уничтожения является устрашающей, но вместе с тем истина заключается в том, что большее число людей гибнет в результате применения стрелкового оружия и легких вооружений.

• Likewise, the need to conclude a treaty to ban the production of fissile materials for weapons purposes, in view of the existing stockpiles, has become imperative, given the frightening possibility of the smuggling of these materials with potentially disastrous consequences.

  Аналогичным образом с учетом существующих арсеналов исключительную важность приобретает необходимость заключения договора о запрещении производства расщепляющихся материалов для целей оружия с учетом устрашающей возможности незаконного приобретения этих материалов с потенциально опасными последствиями.

• Even so, East Central Europeans, who are still recovering from the terrible political calamities caused by Europe's historical demons, find the intensity of their Western counterparts' national egoism a bit frightening.

  Все-таки жители Восточной и Центральной Европы, которые все еще приходят в себя от ужасных политических катастроф, вызванных историческими европейскими демонами, находят силу национального эгоизма своих западноевропейских соратников несколько устрашающей.

Другие варианты перевода слова frightening

• Пугающий
• Страшный
• Пугает
• Пугаешь
• Устрашающим
• Пугая
• Пугать
• Пугают
• Ужасающей