| It was the most frightening experience. | Это был самый страшный случай в моей практике. |
| You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal. | Ну знаешь, самый страшный, самый аутентичный, Наиболее точное воспроизведение научного деятеля. |
| Like so many legends, this one, too, has a frightening ending. | У этой легенды, как и у многих других, страшный конец. |
| This is the most frightening moment in the life of a human being. | Это самый страшный момент за всю вашу жизнь. |
| Frightened? Am I such a frightening person? | Напугана? Я такой страшный человек? |
| It was the fiercest, strangest, most frightening monster ever to set razor sharp claws on the earth. | Это был «самый жестокий, странный, самый страшный монстр, имевший самые острые когти на земле. |
| There's a frightening chance she might, so my advice to you is to go back over there and continue doing what you've been doing. | Есть страшный шанс, что она это сделает, поэтому мой тебе совет возвращайся и продолжай заниматься тем, чем вы занимались. |
| And he's scary, and he's frightening, and he's the death of all good things. | И он жуткий, страшный, он загубит все хорошее. |
| Captain Campbell is not frightening. | Капитан Кэмпбелл совсем не страшный. |
| I'm not that frightening, am l? | Я совсем не страшный. |
| It was a frightening shock, | Это был страшный шок, |
| My lion is frightening. | У меня страшный лев? |
| I'm a frightening man, cammie. | Я страшный человек, Ками. |
| Am I such a frightening person? | Я такой страшный человек? |
| The devil is a frightening beast to confront. | Дьявол - страшный зверь. |
| And after they buried the monster, they went on with their lives until this big, frightening real estate developer came along and decided to build condos right where the monster was buried! | После того, как они закопали монстра, и зажили как ни в чем не бывало, пока не появился большой и страшный застройщик и не решил построить дом в том самом месте, где был погребён монстр! |
| You're a frightening, frightening man. | Ты страшный, страшный человек. |
| Not long ago, the United Nations and the African Union were able to support Kenya in preventing a frightening crisis from turning into the worst possible nightmare. | Не так давно Организация Объединенных Наций и Африканский союз смогли оказать помощь Кении в предотвращении перерастания ужасающего кризиса в самый страшный кошмар. |
| She may look very innocent, but she's actually quite frightening. | а на самом деле страшный человек. |