| Your Honors, Mrs. Fraser would like to address the court. | Ваша честь, миссис Фрэйзер хотела бы обратиться к суду. |
| I took advantage of the ignorance of Claire Fraser, bewitching her for my purposes. | Я воспользовалась незнанием Клэр Фрэйзер, завораживая ее для моих целей. |
| Fraser, ye say your name was? | Ты сказала, твоя фамилия Фрэйзер? |
| And how did you spend your holidays, Mr Fraser? | А как прошел ваш отпуск, мистер Фрэйзер? |
| Mr Fraser, can you sit back down? | Мистер Фрэйзер, сядьте на место. |
| Fraser suffered injuries to his wrist and, during recuperation, had second thoughts about the band. | Фрэйзер получил травму запястья и во время лечения подумывал о другой группе. |
| The Prime Minister of New Zealand, Peter Fraser, said: | Премьер-министр Новой Зеландии Питер Фрэйзер сказал: |
| I'm Claire Fraser from... from Castle Leoch. | Я Клэр Фрэйзер из... замка Леох! |
| Cease your ramblings, Mrs. Fraser! | Прекратите ваш бред, миссис Фрэйзер! |
| Look, Fraser, if you promise not to go crazy, then we can have a grown-up discussion... about my P45. | Послушай, Фрэйзер, если ты пообещаешь мне не сходить с ума, то мы сможем серьезно поговорить о моем заявлении об уходе. |
| This must be Mrs. Fraser. | Это, должно быть, миссис Фрэйзер |
| Fraser was born in the Paddington area of Central London and started playing the piano at the age of five. | Фрэйзер родился в Паддингтоне, на западе Лондона и начал играть на пианино в 5 лет. |
| United States of America: Arvonne S. Fraser, Patricia L. Gray, | Соединенные Штаты Америки: Арвон С. Фрэйзер, Патриция Л. Грэй, Глория Дж. |
| Thereby, we pronounce Geillis Duncan and Claire Fraser guilty... and do hereby condemn them to death! | Таким образом, суд признает Гейлис Дункан и Клэр Фрэйзер виновными... И приговаривает их к смертной казни! |
| Last I was here, I was Claire Randall, then Claire Beauchamp, then Claire Fraser. | Когда я была здесь в последний раз, меня звали Клэр Рэндолл, потом Клэр Бичэм, и наконец Клэр Фрэйзер. |
| And did ye ever witness Mrs. Fraser in league with Mrs. Duncan? | А видели ли вы когда-нибудь миссис Фрэйзер вместе с миссис Дункан? |
| It features production by Tommy D (Corinne Bailey Rae, Kanye West, Jay-Z), Blair Makichan (Lily Allen), Full Phatt (The Rolling Stones, Christina Milian) and Fraser T Smith (Kano, James Morrison). | Продюсерами выступили Томму D (Корин Бэйли Рэй, Канье Уэст, Jay-Z), Блэйр Макичан (Лили Аллен), Full Phatt (The Rolling Stones, Кристина Милиан) и Фрэйзер Ти Смит (Kano, Джеймс Моррисон). |
| Good night, Professor Fraser. | Спокойной ночи, Профессор Фрэйзер. |
| Listen to me, Claire Fraser. | Послушай меня, Клэр Фрэйзер. |
| Because he's a headstrong Fraser. | Потому что он твердолобый Фрэйзер! |
| Fraser, are you mad? | Фрэйзер, ты в своем уме? |
| Fraser drives a red van. | Фрэйзер водит красный фургон. |
| Eric Fraser, 28 years old, | Эрик Фрэйзер. 28 лет. |
| Thomas Fraser, sir. | Томас Фрэйзер, сэр. |
| Thank you, Sergeant Fraser. | Благодарю вас, сержант Фрэйзер. |