| Fraser worked at the store where we believe Katie bought this. | Фрэйзер работал в магазине, где, как мы полагаем, Кэти купила это. |
| James Fraser taught me these drills himself. | Джеймс Фрэйзер лично показал мне, как проводить строевую подготовку. |
| Father Anselm, this is Mrs. Claire Fraser. | Отец Ансельм, это миссис Клэр Фрэйзер. |
| My name is Claire Beauchamp Randall Fraser. | Меня зовут Клэр Бичем Рэндолл Фрэйзер. |
| You are my husband, James Fraser. | Ты мой муж, Джеймс Фрэйзер. |
| I'm sorry, Mr Fraser, but I thought I got Dr Wilson to explain. | Простите, мистер Фрэйзер, но я думал, что доктор Уилсон всё объяснила. |
| I have to look on the bright side, Fraser. | Есть и положительная сторона, Фрэйзер. |
| Ye've got an awful dark view of the world, Fraser. | У тебя чрезвычайно мрачное видение мира, Фрэйзер. |
| I've got one regret, Fraser. | Я жалею об одном, Фрэйзер. |
| Claire Fraser, this is sir Marcus MacRannoch, a loyal friend to our clan. | Клэр Фрэйзер, а это сэр Маркус Макраннох, верный друг нашего клана. |
| But you, Jamie Fraser, you're the lucky man. | Но ты, Джейми Фрэйзер, ты счастливчик. |
| Fraser, we weren't lovers. | Фрэйзер, мы не были любовниками. |
| Come back to me, James Fraser. | Вернись ко мне, Джейми Фрэйзер. |
| Fraser wants us to meet the new deputy head. | Фрэйзер хочет познакомить нас с новым заместителем директора. |
| Fraser agrees, and the experiment begins. | Фрэйзер соглашается, и эксперимент начинается. |
| She starred opposite Brendan Fraser and Elizabeth Hurley. | В главных ролях - Брендан Фрэйзер и Элизабет Хёрли. |
| The first diploma tonight will be awarded to Miss Phylis Fraser. | Первый диплом сегодня будет вручен мисс Филис Фрэйзер. |
| According to biographer Antonia Fraser, this was Margaret Shelton. | По словам биографа Антонии Фрэйзер, это была Маргарет Шелтон. |
| Fraser is alleged to have committed two murders in the Algonquin Bay area and may be connected to more. | Фрэйзер подозревается в двух убийствах в заливе Алгонкин, возможно, причастен ещё и к другим. |
| Madame Claire Fraser, Lady Broch Tuarach. | Мадам Клэр Фрэйзер, Леди Брох Туарах. |
| Madame Fraser is not on trial here. | Мадам Фрэйзер здесь не как обвиняемая. |
| I'm James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser. | Я Джеймс Александр Малкольм Маккензи Фрэйзер. |
| I'm going to hold you to that, James Fraser. | Я заставлю тебя сдержать свое слово, Джеймс Фрэйзер. |
| Jamie Fraser, I'll tell you right now it's not true. | Джейми Фрэйзер, я скажу тебе, что это не так. |
| Blinded by vanity, hubris, I rebuked Claire Fraser. | Ослепленный тщеславием, высокомерием, я обличал Клэр Фрэйзер. |