Take that to Fraser on your way out. |
Отдай это Фрейзеру на обратном пути. |
She wrote a letter to the vicar, Robert Fraser. |
Она написала письмо викарию, Роберту Фрейзеру. |
Fraser was thus given responsibility for extending operations to the country west of the Rockies in 1805. |
Тогда в 1805 году Фрейзеру было поручено расширение деятельности на территории западнее Скалистых гор. |
That the State was paying people like Fraser to undermine us. |
Что Штаты платят людям, подобным Фрейзеру, чтобы дискредитировать нас. |
Reynolds, Fraser need more oil. |
Рейнолдс, Фрейзеру надо ещё масла. |
Half of those belonged to Brendan Fraser! |
Половина из них принадлежала Брендану Фрейзеру! |
Malcolm Fraser (1733-1815) was granted the eastern part that became the Seignory of Mount Murray. |
Малькольму Фрейзеру (1733-1815) для концессии была предоставлена восточная часть, которая стала районом Маунт-Мюррей. |
Fraser was just thirty-two years old when he completed the establishment of a permanent European settlement in New Caledonia through the epic journey to the mouth of the river that would one day bear his name. |
Фрейзеру было всего 32 года, когда он завершил создание постоянного поселения европейцев в Новой Каледонии с помощью эпического путешествия к устью реки, которая со временем станет носить его имя. |
She was infatuated with Fraser. |
Она с ума сходила по Фрейзеру. |
In its early years the publisher James Fraser (no relation to Hugh) played a role in soliciting contributors and preparing the magazine for the press. |
В первые годы в выпуске журнала принимал участие издатель Джеймс Фрейзер (не имевший отношения к основателю - Хью Фрейзеру); он искал спонсоров, готовил журнал к печати. |
From the mid-1960s, Hamilton was represented by Robert Fraser and even produced a series of prints, Swingeing London, based on Fraser's arrest, along with Mick Jagger, for possession of drugs. |
С середины 1960-х годов, Гамильтон был представлен Роберту Фрейзеру, и даже выпустил серию принтов «Подавляющий Лондон», основанную на аресте Фрейзера и Мика Джаггера за хранение наркотиков. |
In 1774 the estate was returned to Lovat's son, Simon Fraser of Lovat (1726-1782), who had raised and commanded the 78th Fraser Highlanders for the British Army. |
В 1774 году усадьба была возвращена сыну Ловата, Симону Фрейзеру из Ловата (1726-1782), который командовал 78-ю Фрейзерскими горцами для британской армии. |
Hull gave Fraser a sharp and rather demeaning dressing-down when Fraser visited Washington D.C. in mid-1944, which resulted in New Zealand's military becoming sidelined to some extent in the conduct of the Pacific War. |
Халл сделал Фрейзеру резкий и даже унизительный выговор во время визита Фрейзера в Вашингтон в середине 1944 года, в результате чего новозеландские военные были в определенной степени отстранены от командования во время войны на Тихом океане. |