| If it becomes known I met Frank... | Если станет известно, что я встречаюсь с Франком... |
| Frank and I are trying out a trial separation. | Мы с Франком решили попробовать разойтись. |
| I'll meet you at the manor after I've seen Frank. | Встретимся в особняке после моей встречи с Франком. |
| These paintings were taken by Hans Frank during the time of the Third Reich. | Эти картины были присвоены Гансом Франком во времена Третьего Рейха. |
| You weren't very nice to Barney Frank. | Вы были не очень милы с Барни Франком. |
| You can check with Frank Agnew if you want. | Вы можете проверить с Франком Агнью, если хотите. |
| She saw the unholy alliance you were making with Frank Underwood. | Она видела, как нечестивый союз вы делали с Франком Андервуд. |
| But you were at the motel with Frank Cleven. | Но вы были в мотеле с Франком Клевеном. |
| And between Frank and you, is another brother Robert, also with six letters. | А между Франком и тобой - ещё один брат Роберт, тоже шесть букв. |
| If you like it, we'll talk to Frank about it. | Если тебе понравится, то мы поговорим об этом с Франком. |
| But I've had no news from Frank in 2 weeks. | Вот так. Кстати, я уже 2 недели не разговаривал с Франком. |
| The Working Party was informed by the representative of DG Move, Mr. Frank Jost on its most recent developments in rail transport. | Рабочая группа была проинформирована представителем ГД по мобильности и транспорту г-ном Франком Йостом о последних изменениях на железнодорожном транспорте. |
| Don't you know someone who calls himself Frank? | Ты знаешь человека, который называет себя Франком? |
| A group of conspirators who were dissatisfied with this state of affairs, led by the Social Democrat Frank Frey arrange a coup to overthrew the emperor of Norland. | Группа заговорщиков, недовольные таким положением дел, во главе с социал-демократом Франком Фреем устраивает переворот и свергает императора Норландии. |
| Call on Mr. Frank Corner, former Secretary of Foreign Affairs and Trade | Встреча с бывшим секретарем по внешним сношениям и торговле г-ном Франком Корнером |
| One sign of the United States commitment to a successful outcome is our sending a high-level delegation to the Benin Conference, chaired by our Under-Secretary for Global Affairs, Frank Loy. | Одним из признаков приверженности Соединенных Штатов ее успешным результатам стало направление нами на бенинскую конференцию делегации высокого уровня, возглавляемой заместителем секретаря по глобальным вопросам Франком Лоем. |
| X.Q.H. (represented by Frank Deliu) | К.К.Х. (представлена Франком Делиу) |
| He also replaced Cozy Powell in Bedlam (where he played with the brothers Dave and Denny Ball, plus singer Frank Aiello). | Он также заменил Кози Пауэлла в группе Bedlam (где он играл с братьями Дэйвом и Дэнни Болл и вокалистом Франком Аиэлло). |
| We highly appreciate the immense work of the Chairs of the country-specific configurations, Ambassador Johan Lvald and Ambassador Frank Majoor. | Мы высоко ценим огромную работу, проделанную председателями структур по конкретным странам послом Йоханом Лёвальдом и послом Франком Майором. |
| The song, co-written by Frank Peterson and later redone by his then-girlfriend Sarah Brightman for her album Dive, was an anthem against cruelty to animals. | Эта песня, написанная Франком Петерсоном, более позднее переписанная его подругой Сарой Брайтман для её альбома «Dive», была гимном против жестокости по отношению к животным. |
| Anthony "Red Dogg" Joseph and James "Mr.P" White met in such circumstances and were recruited by Frank Müller to become part of his newly created musical project. | Два американских исполнителя в стиле рэп - Энтони Джозеф "Red Dogg" (Anthony Joseph) и Джеймс Уайт "Mr.P" (James White) познакомились при таких обстоятельствах с Франком Мёллером и впоследствии были завербованы, чтобы стать частью его вновь созданного музыкального проекта. |
| After much debate on the General Executive Board, with Haywood advocating a low profile and GEB member Frank Little championing continued agitation, Ralph Chaplin brokered a compromise agreement. | После долгих споров в рамках Генерального Исполнительного совета (General Executive Board - GEB) между Хэйвудом, защищавшим сдержанную позицию, и членом GEB Франком Литтлом, поддерживавшим идею продолжения агитации, Ральф Чаплин (Ralph Chaplin) выступил посредником в выработке компромиссного соглашения. |
| Father Petitjean, the suitcase with coke, tomorrow's train, the boss who calls himself Frank. | отец Петижан, чемодан с порошком, вечерний поезд, главарь который называет себя Франком. |
| He was also interested in philosophy, and was part of a discussion group concerning Mach's positivism with Otto Neurath and Phillip Frank prior to the First World War. | Также он интересовался философией и до Первой мировой войны был участником дискуссионной группы, обсуждавшей позитивизм Маха вместе с Отто Нейратом и Филиппом Франком. |
| Image-Line was founded by Jean-Marie Cannie and Frank Van Biesen, who after seven years of creating stock market software for Pavell Software, decided in 1992 to branch into video games. | Компания Image-Line была основана Жаном-Мари Кани и Франком ван Бизеном, которые после семи лет разработки программ для биржевого рынка в Pavell Software решили в 1992 году заняться созданием видеоигр. |