| And though your timing was a function of my gambit, it was nevertheless fortuitous. | И хотя ваше прибытие было частью моего плана, тем не менее оно было удачным. |
| That would be merely impressive, maybe fortuitous, but not amahzing, which is the pronunciation of "amazing" you use when you're about to blow someone's dome. | Эта едва ли было бы впечатляющим, может, удачным, но не потрясным, "потрясное" - это то, от чего сорвёт башню. |
| The subsequent rise of several information technology businesses, research centres and offices around Tidel park proved fortuitous for Thiruvanmiyur, as many of the workers at these offices often made Thiruvanmiyur their home. | Последующий рост нескольких компании из сферы информационных технологий, исследовательских центров и офисов вокруг Тидель-Парка оказался удачным для района, поскольку работники этих офисов предпочитали селиться в Тируванмиюре. |