Примеры в контексте "Fortuitous - Случайными"

Перевод

Примеры

Примеры: Fortuitous — Случайными

• In that connection, his delegation was surprised to note that, despite the increasingly obvious linkages between organized transnational crime and terrorism, it was maintained in some quarters that those linkages were more fortuitous than institutional.

  В этой связи Тунис с удивлением констатирует тот факт, что, несмотря на все более очевидные связи, существующие между организованной транснациональной преступностью и терроризмом, некоторые утверждают, что эти связи являются скорее случайными, нежели закономерными.

• The Committee also indicated that the Secretary-General's report left unclear whether the proposed changes in programmes were arbitrary or fortuitous in nature or whether they were the result of a determination based on a qualitative analysis, either by the Secretariat or through intergovernmental review.

  Комитет также отметил, что из доклада Генерального секретаря не ясно, являются ли предлагаемые изменения в программах произвольными и случайными по своему характеру или же они были определены на основе качественного анализа, проведенного либо Секретариатом, либо в рамках обзора, проведенного межправительственными органами.

• Any convergence of opinions which appeared in the Commission's report for 1994 was purely fortuitous.

  Элементы совпадения взглядов, которые можно усмотреть в докладе Комиссии за 1994 год, представляются совершенно случайными.

Другие варианты перевода слова fortuitous

• Непредвиденный
• Случайным
• Удачно
• Случайное
• Удача
• Случайной
• Случаен
• Удачным
• Случайная
• Случайность
• Случайные
• Случайный

Слово fortuitous в словаре

Fortuitous — Незапланированный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова