How very fortuitous it was that you just happened along when poor Harriet was so desperately in need of your help. | Какая удача, что вы оказались недалеко, когда бедная Харриет так нуждалась в вашей помощи. |
So, darling, this is actually quite fortuitous. | Ты, дорогой, - моя удача. |
For me it was merely fortuitous. | Для меня это была просто удача. |