Примеры в контексте "Forthcoming - Будущий"

Перевод

Примеры

Примеры: Forthcoming — Будущий

• It welcomed the voluntary commitments made by Australia during the process, including incorporating all accepted recommendations into its forthcoming National Action Plan on Human Rights, and making an interim report to the Human Rights Council prior to Australia's next review.

  Она приветствовала добровольные обязательства, взятые Австралией в рамках этого процесса, в том числе обязательства инкорпорировать все принятые рекомендации в будущий национальный план действий по правам человека и представить Совету по правам человека до проведения следующего обзора по Австралии промежуточный доклад.

• The forthcoming best practices of the Committee may then support an appropriate way forward.

  Кроме того, будущий документ о передовой практике Комитета может способствовать определению соответствующих направлений деятельности в последующий период.

• The Meeting discussed the future process, including forthcoming meetings.

  Совещание обсудило будущий процесс, включая предстоящие совещания.

• Despite the significant amount of dialogue regarding Johnny and Lisa's forthcoming wedding, characters only use the words "future husband" or "future wife" rather than "fiancé" or "fiancée".

  Несмотря на значительное количество диалогов о будущей свадьбе Джонни и Лизы, персонажи исключительно употребляют выражения «future husband» (будущий муж) и «future wife» (будущая жена), избегая слов «жених» или «невеста».

• Scope of the review and its modalities, including the required inputs: a technical briefing on information in the forthcoming Intergovernmental Panel on Climate Change Fifth Assessment Report that may be of relevance for the review and the timing/availability of this information.

  Сфера охвата обзора и условия его проведения, включая необходимые материалы: технический инструктаж по информации, которая будет включена в будущий Пятый доклад об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата и которая может представлять интерес для обзора, и сроки подготовки/наличие такой информации.

Другие варианты перевода слова forthcoming

• Предстоящий
• Следующий
• Ближайший
• Ближайшее время
• Последующих
• Поступило
• Поступят
• Ожидается
• Поступит
• Готовностью
• Рассчитывать
• Предоставлены