| Forensics won't find anything. | Эксперты ничего не найдут. |
| Ma'am, Forensics sent this through. | Мэм, эксперты прислали отчет. |
| Forensics swept. Nothing. | Эксперты ничего не нашли. |
| Forensics found another partial print. | Эксперты нашли еще один фрагмент отпечатка. |
| Forensics found nothing unusual. | Эксперты не нашли ничего странного. |
| Have forensics run her prints as fast as possible. | Пусть эксперты прогонят ее отпечатки через базу данных как можно скорее. |
| A total of nine houses were examined and the forensics personnel who accompanied the investigative commission photographed them. | В общей сложности было осмотрено девять домов, и сопровождавшие комиссию по расследованию судебно-медицинские эксперты сфотографировали их. |
| Some five thousand five hundred (5,500) images were examined in total by the forensics team. | Судебно-медицинские эксперты исследовали в общей сложности примерно пять тысяч пятьсот (5500) снимков. |
| The group recommended that trainers carry out very specific pre-training needs assessments, especially for needs in digital forensics training. | Эксперты рекомендовали инструкторам проводить тщательную предварительную оценку потребностей в учебной подготовке, особенно в области цифровой судебной экспертизы. |
| Ma'am, computer forensics have recovered Oliver Barton's deleted emails. | Мэм, эксперты по компьютерам восстановили удалённые е-мэйлы Оливера Бартона. |
| So, no witnesses, no evidence, no forensics. | Значит, ни свидетелей, ни улик, и эксперты ничего не нашли. |
| Good forensics and three witnesses who can put them in the area. | Хорошие судебные эксперты и З свидетеля, которые могут отправить их за решетку. |
| Let's secure the scene, see what forensics gets. | Пусть охраняют место преступления, посмотрим, что скажут эксперты. |
| Well, forensics said New York or Connecticut. | Эксперты указывают на Нью-Йорк или Коннектикут. |
| In June 2010, it hosted a GICNT workshop on nuclear forensics and legal aspects, with the participation of international experts from over 20 States. | В июне 2010 года он выступил в качестве принимающей стороны организованного по линии этой инициативы практикума по вопросам ядерной криминалистики и правовым аспектам, в котором приняли участие международные эксперты из более чем 20 государств. |
| You should have been here for the forensics call. | Жаль, вас не было, когда звонили эксперты. |
| 5This was before the SOCOs, long 5before forensics had got to the flat. | Я. И это было задолго до того, как туда попали судебные эксперты. |
| International forensics experts working with the Commission arrived on 22 September 2007 and worked for 10 consecutive days on the crime scene in coordination with the Lebanese authorities. | Сотрудничавшие с Комиссией международные судебно-медицинские эксперты прибыли 22 сентября 2007 года и работали на месте преступления 10 дней подряд в координации с ливанскими властями. |
| I want our best forensics guys on this... stomach contents, dirt on their shoes, anything that might tell me where they've been. | Я хочу чтобы наши лучшие суд-мед эксперты работали над этим: содержимое желудка, грязь на подошвах, что угодно, что может сказать нам где они были. |
| The same day, an official from the Public Prosecutor's Office and experts in forensics, ballistics and photography went to the scene. | В тот же день на место происшествия прибыли сотрудники прокуратуры и эксперты в области судебной медицины, баллистики и судебной фотографии. |
| Forensics came back to us about Patricia Carmichael's rental car. | Эксперты ответили относительно взятой напрокат машины Патриции Кармайкл. |
| Get Forensics to put him in the mix. | Пусть эксперты возьмут его в разработку. |
| Forensics has been all over his house, hasn't found any evidence tying him to Donna Reynolds. | Эксперты обыскали весь дом, но не нашли никаких улик, связывающих его с Донной Рейнольдс. |
| Forensics is checking the pickup for DNA. | Эксперты ищут ДНК в его пикапе. |
| Have forensics run a deluxe, will you? | Пусть эксперты снимут все отпечатки. |