Английский - русский
Перевод слова Foreman
Вариант перевода Бригадир

Примеры в контексте "Foreman - Бригадир"

Примеры: Foreman - Бригадир
My first job was swinging hammer, tend to drive my foreman all crazy, but there is nothing that satisfies like an honest days work. Моя первая работа была, размахивая молотком, Как правило, ездить мой бригадир все сумасшедшие, но, Нет ничего, что удовлетворяет как.
Are you the foreman that I spoke to earlier, said that Sam Bennett was here? Это вы тот бригадир, который сказал мне, что Сэм Беннетт был здесь?
3.5 In addition, the petitioner contests that the term "Danish foreman" was used as a synonym for "Danish resident" by the company, and reiterates the arguments already stated before the Regional Public Prosecutor. 3.5 Кроме того, заявитель оспаривает то, что слова "датский бригадир" использовались компанией в качестве синонима "постоянного жителя Дании", и вновь повторяет аргументы, уже изложенные перед региональным прокурором.
Neighbours with the foreman, you'll have to be on your toes. Сосед, да ещё и бригадир, ну повезло же!
I remember a foreman yelling at me, and it made me wonder in some while why he was yelling. Бывало, бригадир наорет на меня, то я через некоторое время задумывался, почему он орет?
The Foreman's only after us because of you. Бригадир преследует нас только из-за тебя.
The virus, scavs, the Foreman, your father... Вирус, падальщики, Бригадир, твой отец...
You think the Foreman's the only guy looking for him? Думаете, его только Бригадир ищет?
Your foreman shot a worker. Ваш бригадир застрелил рабочего.
That foreman he owes me! Знаешь, этот бригадир, задолжал мне.
The foreman of the demolition company. Бригадир компании по сносу.
And Allan is the new foreman. И Аллан теперь новый бригадир.
The foreman is from Postribe. Бригадир был из Постриба.
But, sir, she's foreman of construction. Унтерштурмфюрер, она бригадир строителей.
Frank, you are a terrible foreman. Фрэнк, ты ужасный бригадир.
You met Gregory, our plant foreman. Это Грегори, наш бригадир.
We had the foreman take out all the spares. Бригадир изъял все запчасти.
Bambridge is Capel's foreman. Бамбридж - бригадир у Кэпела.
Shop foreman got us a name. Бригадир дал нам имя.
The foreman docked me an hour's pay for getting to work late. За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа.
You're the foreman till I can find sonebody better. Ты теперь бригадир, пока не найду кого получше.
Last week, the factory foreman and his prod crew... heard he was movin' contraband through town. На прошлой неделе, заводской бригадир и его шайка прознали, что он перевозил контрабанду через город
"The construction company BAC SIA seeks Danish foreman who, in cooperation with a Latvian construction expert, will be assigned the general responsibility of renovating and constructing a larger agricultural building approximately 80 kilometres from Riga." "Строительной компании"БАК СИА" требуется датский бригадир, который вместе с латвийским экспертом-строителем будет нести общую ответственность за реконструкцию и расширение сельскохозяйственного здания примерно в 80 км от Риги".
The Foreman and his guys travel light. Бригадир с бандой путешествуют налегке.
The Foreman will no longer be a problem. Бригадир нам больше не угрожает.