| My first job was swinging hammer, tend to drive my foreman all crazy, but there is nothing that satisfies like an honest days work. | Моя первая работа была, размахивая молотком, Как правило, ездить мой бригадир все сумасшедшие, но, Нет ничего, что удовлетворяет как. |
| Are you the foreman that I spoke to earlier, said that Sam Bennett was here? | Это вы тот бригадир, который сказал мне, что Сэм Беннетт был здесь? |
| 3.5 In addition, the petitioner contests that the term "Danish foreman" was used as a synonym for "Danish resident" by the company, and reiterates the arguments already stated before the Regional Public Prosecutor. | 3.5 Кроме того, заявитель оспаривает то, что слова "датский бригадир" использовались компанией в качестве синонима "постоянного жителя Дании", и вновь повторяет аргументы, уже изложенные перед региональным прокурором. |
| Neighbours with the foreman, you'll have to be on your toes. | Сосед, да ещё и бригадир, ну повезло же! |
| I remember a foreman yelling at me, and it made me wonder in some while why he was yelling. | Бывало, бригадир наорет на меня, то я через некоторое время задумывался, почему он орет? |
| The Foreman's only after us because of you. | Бригадир преследует нас только из-за тебя. |
| The virus, scavs, the Foreman, your father... | Вирус, падальщики, Бригадир, твой отец... |
| You think the Foreman's the only guy looking for him? | Думаете, его только Бригадир ищет? |
| Your foreman shot a worker. | Ваш бригадир застрелил рабочего. |
| That foreman he owes me! | Знаешь, этот бригадир, задолжал мне. |
| The foreman of the demolition company. | Бригадир компании по сносу. |
| And Allan is the new foreman. | И Аллан теперь новый бригадир. |
| The foreman is from Postribe. | Бригадир был из Постриба. |
| But, sir, she's foreman of construction. | Унтерштурмфюрер, она бригадир строителей. |
| Frank, you are a terrible foreman. | Фрэнк, ты ужасный бригадир. |
| You met Gregory, our plant foreman. | Это Грегори, наш бригадир. |
| We had the foreman take out all the spares. | Бригадир изъял все запчасти. |
| Bambridge is Capel's foreman. | Бамбридж - бригадир у Кэпела. |
| Shop foreman got us a name. | Бригадир дал нам имя. |
| The foreman docked me an hour's pay for getting to work late. | За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа. |
| You're the foreman till I can find sonebody better. | Ты теперь бригадир, пока не найду кого получше. |
| Last week, the factory foreman and his prod crew... heard he was movin' contraband through town. | На прошлой неделе, заводской бригадир и его шайка прознали, что он перевозил контрабанду через город |
| "The construction company BAC SIA seeks Danish foreman who, in cooperation with a Latvian construction expert, will be assigned the general responsibility of renovating and constructing a larger agricultural building approximately 80 kilometres from Riga." | "Строительной компании"БАК СИА" требуется датский бригадир, который вместе с латвийским экспертом-строителем будет нести общую ответственность за реконструкцию и расширение сельскохозяйственного здания примерно в 80 км от Риги". |
| The Foreman and his guys travel light. | Бригадир с бандой путешествуют налегке. |
| The Foreman will no longer be a problem. | Бригадир нам больше не угрожает. |