Примеры в контексте "Foothold - Свое положение"

Перевод

Примеры

Примеры: Foothold — Свое положение

• With emphasis on energy saving, maintenance-free and clean humidification features, the company intends to strengthen unique foothold in the humidifier market where hybrid systems are becoming popular.

  Основные достоинства - экономия энергии, отсутствие необходимости обслуживания и улучшенные функции увлажнения. Компания намеревается упрочить свое положение на рынке увлажнителей воздуха при помощи гибридных систем, которые приобретают все большую популярность.

• The mentor puts his/her experience, knowledge and insight at the disposal of the mentee and can thus be a resource, who helps the mentee in gaining a stronger foothold, gives professional response and not least shares his/her experience, network and contacts.

  Наставник предоставляет свой опыт, знания и видение в распоряжение подопечного и тем самым выступает в роли ресурса, с помощью которого подопечный может упрочить свое положение; он дает профессиональную оценку и, что немаловажно, делится своим опытом, связями и контактами.

Другие варианты перевода слова foothold

• Плацдарм
• Закрепиться
• Точку опоры
• Закрепилась
• Опорный пункт
• Закрепляться
• Закрепился
• Укрепиться
• Утвердиться