Примеры в контексте "Folk - Люди"

Перевод

Примеры

Примеры: Folk — Люди

• Now, you all seem like good folk.

  Вы все, вроде, хорошие люди.

• And good folk know better than to take what isn't theirs.

  А хорошие люди не берут то, что им не принадлежит.

• Your home tells me you're good folk, just like us.

  Судя по вашему дому, вы такие же славные люди, как мы.

• But the good folk from the VPD took Flash off the street.

  Но хорошие люди из полиции Ванкувера убрали его с улиц.

• Things that everyday folk just leave behind.

  Вещи, которые люди просто выбрасывают.

• I didn't want folk knowing.

  Я не хотела, чтобы люди знали.

• Some folk come out and say what their griefs are.

  Некоторые люди приходят и рассказывают про свои беды.

• Jamaicans, Russians, terrible sorts of folk.

  Ямайцы, русские, эти ужасные люди.

• On the streets where I grew up on, some folk would consider that justice.

  На улицах, где я вырос, некоторые люди назвали бы это справедливостью.

• "The folk have stolen me over again, '"the stones seemed to say.

  Люди снова похитили меня казалось, что так говорили камни.

• We're a breed apart from the rest of humanity, we theatre folk.

  Мы, люди театра, отличаемся от остальных.

• The Men of Forodwaith were a strange folk apparently unrelated to the Edain.

  Население Фородвайта составляли странные люди, видимо, не имеющие отношения к эдайн.

• Eddie, folk who worked in this building got these awards.

  Эдди, эти награды получили люди, работающие в этом здании.

• Normal folk just don't understand us.

  Нормальные люди нас просто не понимают.

• I love to see how uncomfortable it makes you white folk.

  Мне нравится видеть как некомфортно вам от этого становится белые люди.

• But folk don't change from who they are.

  Но люди не меняются от того, кем стали.

• Lot of married folk never get that far.

  Многие женатые люди не заходят так далеко.

• Traits folk nowadays might find old-fashioned boring.

  Современные люди могут посчитать это старомодным... Скучным.

• Then perhaps the Russian folk will listen to you...

  А там увидишь, русские люди выслушают тебя.

• The book says that the folk will prevail because of you.

  В книге говорится, люди одержат верх благодаря тебе.

• Neither of us is common folk anymore.

  Мы оба уже не простые люди.

• Some of the folk think he was an escaped convict.

  Некоторые люди считают, что он беглый каторжник.

• Normal folk get up in time and do their bit.

  Нормальные люди встают когда положено... чтобы делать свою скромную работу.

• These fashion folk doth protest too much.

  Эти люди моды слишком много возражают.

• Still, it's nice when folk leave their front doors unlocked.

  Меня умиляет, когда люди оставляют двери незапертыми.

Другие варианты перевода слова folk

• Народный
• Народ
• Фолк
• Фольклорный
• Folk
• Фолк-музыки
• Фольк
• Фольклора
• Фолк-рок
• Дурина
• Стариков
• Фольклор