| She's a folk musician and she tours with different bands all over the world. | Она фолк певица. Гастролирует с разными группами по всему миру. |
| Didn't realize you were into folk music. | Не знала, что ты любишь фолк. |
| We sing, like, modern American folk with an indie edge. | Скорее современный американский фолк с налётом инди. |
| The band's musical style has been described as "apocalyptic folk", a neofolk subgenre. | Музыкальный стиль группы был описан как «апокалиптический фолк», поджанр неофолка. |
| And that's why no one trusts you folk. | И поэтому никто не верит тебе, Фолк. |
| I play folk music because I love it. | Я играю фолк, потому что мне нравится. |
| Night visiting, it's a genre of folk song. | Ночные визиты - это жанр фолк музыки. |
| Everybody knows I'm not a folk singer. | Все знают, что я не фолк певец. |
| Why do you prefer folk music to other types of music? | Почему вы предпочитаете фолк музыку другим жанрам? |
| Under the impression of the Gypsy Cycle of the famous movie director Emir Kusturica, the Blackmailers attempted to mix the blues with southern Slavic folk music. | Под впечатлением от цыганского цикла фильмов известного кинорежиссёра Эмира Кустурицы Blackmailers начинают смешивать блюз и южно-славянский фолк. |
| Shakira also was criticized by her Latin fans for seemingly abandoning her folk and rock roots in favor of contemporary American pop music. | Шакиру также раскритиковали её латиноамериканские фанаты за то, что она бросила свои фолк и рок корни в пользу современной американской поп-музыки. |
| Another notable act whose music featured a combination of rock and Vojvodina folk music were the band Garavi Sokak. | Ещё одним известным исполнителем, комбинирующим фолк Воеводины и рок-музыку, является группа Garavi Sokak (англ.). |
| The musical genres I had mainly worked with were hip hop and R&B. However, Akdong Musician's genre is folk. | Музыкальные жанры, с которыми я чаще всего работал, были хип-хопом и R&B. Однако жанр Akdong Musician делают музыку в жанре фолк. |
| Tonight, you remember some song from the folk song days... something about a good old shoe. | Вечером вы вспомните песню времен моды на фолк - о добром старом башмаке. |
| Because of the folk music. That's all I meant. | Я имел в виду лишь фолк. |
| Will it be the Hawaiian folk singer Duncan Kamakana? | Будет ли это гавайский фолк певец Дугкан Камакана? |
| Because she opened for Bob Dylan and she opened for a lot of folk singers. | Потому что она была на разогреве у Боба Дилана... и у многих фолк артистов. |
| You know, I pick things like opera, folk, things that I don't have already. | Знаете, я выбрал такие вещи как опера, фолк которых у меня не было до этого. |
| At the same time, Dylan was borrowing and listening to a large number of folk, blues, and country records, many of which were hard to find at the time. | Также Дилан прослушал большое количество фолк, блюз и кантри записей, некоторые из которых были настоящей редкостью в то время. |
| Entering the ring from team Adam, it's the lively folk duo, | На ринг вступает фолк дуэт из команды Адама, |
| Throughout 1984, Harper toured the United Kingdom with Jimmy Page performing a predominantly acoustic set at folk festivals under various guises such as the MacGregors, and Themselves. | На протяжении 1984 года Харпер путешествует по Великобритании с Джимми Пэйджем, преимущественно исполняя акустический сет на фолк фестивалях в различных обликах: как The MacGregors, и как Themselves. |
| A new line-up of the band in 1990 played folk, jazz and rock using electric bass, drums, electric guitar, keyboard and saxophone. | Новый состав 1990 года исполняет фолк, джаз и рок, используя электрический бас, ударные, электрогитару, клавишные и саксофон. |
| Sol works in different genres, such as folk, rock, pop, bluegrass, classical, blues, soul, country, tribe, klezmer and electronica. | Сольвейг работает в различных жанрах, таких как фолк, рок, поп, блюграсс, классическая, блюз, соул, кантри, клезмер и электро. |
| Angus & Julia Stone are an Australian folk and indie pop group, formed in 2006 by brother and sister Angus and Julia Stone. | Angus & Julia Stone - австралийский дуэт родных брата и сестры, образованный в 2006 году Ангусом и Джулией Стоун, играющий в стиле фолк и инди-поп. |
| And then it pushes further into folk with the verse, and then in the chorus, I mean, look, it's pretty clear that it's indie pop. | А потом уходит в фолк в проигрыше и в припеве, в смысле, слушайте, довольно очевидно, что это инди-поп. |