Примеры в контексте "Folk - Народ"

Перевод

Примеры

Примеры: Folk — Народ

• They're a most hardy folk.

  Так это то, что они самый стойкий народ.

• Religious folk, family, all coming to say their last.

  Религиозный народ, семья все приходят попрощаться.

• You'll find them a friendly, simple folk.

  Вы найдёте, что они добрый и дружелюбный народ.

• And he wants the free folk to fight for him.

  И чтобы вольный народ сражался за него.

• Free folk, there is only one true king and his name is Stannis.

  Вольный народ, есть лишь один истинный король, и его имя - Станнис.

• We little folk... must take care.

  Мы малый народ... должны быть осторожны.

• That's what folk think to take it easy.

  Вот о чем народ думает, чтобы успокоиться.

• Third, Mainland folk are forever coming to see him.

  Третье. Постоянно к нему народ с материка приезжает.

• They choose to stick needles in and rob decent folk.

  Они выбирают сидеть на игле и грабить честной народ.

• Northerners commit a bit like the free folk.

  Северяне почти такие же упёртые, как вольный народ.

• They're dangerous folk, wandering the Wilds.

  Опасный народ, приходят из Глухомани.

• I don't know how the free folk do it.

  Я не знаю, как вольный народ это делает.

• Well, folk heard you and Ronnie talking at the party.

  Ну, народ слышал, как вы с Ронни толковали на вечеринке.

• They're simple folk, easily influenced.

  Они простой народ, легко убеждаемый.

• Maybe it's hard to see us common folk from way up on high.

  А может быть, это трудно - заметить нас, простой народ, с такой высоты.

• Must be plenty of money in listening to folk sit and whinge all day.

  Должно быть, кучу денег берет за то, что слушает как народ сидит и хнычет целый день.

• No, the point is, White America and white folk are just tired of hearing it.

  Суть в том, что Белая Америка и белый народ устали про это слушать.

• We can be as wasteful as the fine folk.

  Можем быть расточительными, как и славный народ.

• I saw folk gathered on the shore, so close.

  Я видела народ на берегу, так отчётливо.

• Little hoodlums in Madrid need to realize that we country folk aren't to be played around with.

  Маленькие хулиганы в Мадриде должны понимать, что народ округа не собирается играться с ними.

• We're a gentle folk from a farming community called the shire.

  Мы - спокойный народ из фермерской страны под названием Шир.

• We are a gentle folk who crave adventure.

  Мы спокойный народ, который жаждет приключений.

• Let me not keep you good folk out here in this winter chill.

  Не хочу вас держать на холоде, народ.

• They're dangerous folk, wandering the Wilds.

  Опасный они народ - скитаются по глухоманью.

• When your clients are carnie folk...

  Когда твои клиенты - народ с маскарада...

Другие варианты перевода слова folk

• Народный
• Люди
• Фолк
• Фольклорный
• Folk
• Фолк-музыки
• Фольк
• Фольклора
• Фолк-рок
• Дурина
• Стариков
• Фольклор