After that, people began calling me "Little Flower". |
После этого люди стали меня называть "Цветочек". |
"Little Flower,"This guy is as handsome as Tang Guoqiang. |
Цветочек, этот парень такой же симпатичный, как Тан Гоцян. |
In the movie "Scarlet Flower" it was applied very precisely and scrupulously, in others - is stylized or is selective. |
В фильме «Аленький цветочек» он применялся очень точно и скрупулёзно, в других - стилизованно или выборочно. |
Little Flower, you brought nothing to eat this morning? |
Цветочек, ты ничего сегодня не принесла поесть? |
There was a movie called "Little Flower", with Joan Chen, Tang Guoqiang and Liu Xiaoqing. |
Был такой фильм "Цветочек", с Джоан Чен, Тан Гоцянем и Лю Сяоцином. |
They came out saying I looked like Little Flower, the heroine, played by Joan Chen. |
Они выходили, говоря, что я похожа на Цветочек, героиню, которую играла Джоан Чен. |
Perfect Flower, Spirit, and Sky: |
Прекраснейший цветочек, дух и небо: |
Sir, let's sing 'The Flower'? |
Сэр, давайте споём "Цветочек"? |
Love, your island flower. |
С любовью, Ваш цветочек с острова . |
This gazelle is eating a flower. |
Вот газель поедает цветочек. |
Auntie, buy a flower? |
Тётя, купите цветочек? |
You've blossomed like a flower, Magpie. |
Расцвела. Как цветочек. |
Yeo-min, can you get that flower for me? |
Можешь сорвать мне этот цветочек? |
Come on, flower. |
Давай, вставай, цветочек. |
I made a flower out of a napkin. |
Я сделал цветочек из салфетки. |
What is it, my flower? |
Что такое, мой цветочек? |
Buy a flower for the pretty lady? |
Купите цветочек для прекрасной леди. |
Suddenly such a delicate flower. |
И вдруг такой нежный цветочек. |
And then, my sweet, A flower. |
Скор увидимся, цветочек. |
The little flower room. |
в номере "Цветочек". |
Plant the little flower where it will do the most good. |
Было бы неплохо подбросить цветочек. |
Payment in advance, flower. |
Сначала денежки, цветочек. |
Want to buy a flower? |
Маленькая девочка: хотите купить цветочек? |
Big brother, buy a flower? |
Дяденька, купите цветочек. |
You aren't guarding your flower. |
Ты не бережешь свой "цветочек". |