| But padua, florence and venice have all declared for your majesty. | Но Падуя, Флоренция и Венеция высказались за ваше величество. |
| You know, florence - Great paintings by rubens and rembrandt? | Знаешь, Флоренция... великие шедевры кисти Рубенса и Рембранта? |
| Florence will neither help nor hinder us. | Флоренция нам не будет ни помогать, ни мешать. |
| I ask that Florence do nothing. | Я прошу, чтобы Флоренция не делала ничего. |
| Williams first appeared on Broadway in 1945 in The Firebrand of Florence. | Уильямс впервые появился на Бродвее в 1945 году в фильме «Пламенная Флоренция». |
| Florence next to the ambassador from the Holy Roman Empire. | Флоренция возле посла Священной Римской Империи. |
| Florence remains the most important center of fine art restoration in the entire world. | Флоренция остается наиболее значимым центром по реставрации живописи всего мира. |
| Florence and Urbino - it'd make sense if we could carve up the northern Papal territory between us. | Флоренция и Урбино - мы сможем поделить северные территории Папы между нами. |
| His second wife, Florence Audubon, left him after two months of marriage accusing him of adultery. | Вторая жена Флоренция Одюбон покинула Шуфельдта после двух месяцев брака, обвинив его в измене. |
| The conclusion of the four days of intense work was drafted in the "FCEM Declaration of Florence". | Заключение четырех дней интенсивной работы было запротоколировано в "Декларации FCEM, Флоренция". |
| Florence is ripe for the picking, Your Eminence. | Флоренция наконец-то готова, Ваша Святейшество. |
| Only Florence is so identified with financial success to lay claim to that honor. | Только Флоренция выделяется финансовыми успехами, чтобы претендовать на такую честь. |
| If Naples is your only hope, then Florence is already lost. | Если Неаполь твоя единственная надежда, значит Флоренция уже погибла. |
| Florence is ripe for the picking, Your Eminence. | Флоренция созрела для сбора, Ваше Величество. |
| Florence is the most beautiful city in Italy. | Флоренция - самый красивый город в Италии. |
| Accept your role or Florence is lost. | Прими это, или Флоренция падёт. |
| Yes, Florence, 1 6th century. | Да, Флоренция, 16 век. |
| Florence can no longer afford them. | Флоренция не может платить им больше. |
| Florence and its citizens are my chief concern... | Флоренция и её жители являются моей главной заботой. |
| The traitor is dead, Florence is secure and you've a war engineer to fete. | Предатель мёртв, Флоренция в безопасности. и в честь военного инженера устраивается праздник. |
| Florence was the earthly paradise he lost. | Флоренция была земным раем, который он потерял. |
| You may consider Florence already under our control. | Смотрите, Флоренция уже почти под нашим контролем. |
| Florence. The magnificent stone walls of the Pitti Palace seem to smile beneath the warm spring sunshine. | Флоренция... изумительные каменные стены Дворца Питти, кажется, улыбаются под теплым весенним солнцем. |
| The lakes, Turin, Milan, Pisa. Florence... | Озера, Турин, Милан, Пиза, Флоренция. |
| To think, Florence was once a joyful city. | Подумать только, Флоренция когда-то была городом радости. |