| But if the necessary precautions have not been taken, a road alignment may jeopardise resources that are vital such as water, patrimonial, or natural such as fauna and flora. | Однако, если необходимые меры предосторожности приняты не были, любое изменение маршрута прохождения дороги может создавать угрозу для таких жизненно важных ресурсов, как вода, культурное наследие или для таких элементов природной среды, как фауна и флора. |
| This criterion could be applied to all forest types based on throughfall; a critical throughfall could be used as a useful indicator of effects; (g) Ground flora. | Этот критерий можно было бы применять в отношении всех типов лесов на основе такого показателя, как количество осадков, проникающих сквозь полог леса; в качестве полезного показателя воздействия можно было бы использовать критическое количество осадков, проникающих сквозь полог леса; g) Почвенная флора. |
| Flora, I love you. | Флора, я тебя люблю! - Не надоедай. |
| Flora, Rose and Yasmin. | Наши дочери - Флора, Роз и Ясмин. |
| Do that for me? -Flora, what's wrong? | Флора, в чём дело? |
| It's a rhino, Mrs. Flora. | Это носорог, г-жа Флора. |
| What's the matter, Flora? | Что такое, Флора? |
| Flora, look in the sheets over there. | Флора, посмотри в кровати. |
| It's all right, Flora. | Всё нормально, Флора. |
| Flora says, "Clean up the room." | Флора сказала прибрать в комнате. |
| Aquatic fauna and flora of the Comoros, traditions, arts and crafts constituted the most part of the philatelic program, with the French colonies' omnibus issues. | Морская флора и фауна Комор, традиции, искусство и ремёсла коморцев составляли бо́льшую часть программы выпуска почтовых марок, вместе с омнибусными выпусками французских колоний. |
| Topics were linked to the archipelago and its patriotism: fauna and flora, local and maritime history for the first ones, Australian flag and events of the Royal family for the second. | Их тематика была связана с архипелагом и патриотическими чувствами: флора и фауна, местная история и история мореплавания, австралийский флаг и события из жизни британской королевской семьи. |
| With the accession of George VI in 1936 until the early 1970s, Australian definitives featured the monarch, Australian fauna and Australian flora. | После вступления на трон Георга VI в 1937 году и до начала 1970-х годов на стандартных выпусках Австралии изображался профиль британского монарха, флора и фауна Австралии. |
| What's this, Flora? | В чем дело, Флора? - Мне жарко. |
| Flora of Azerbaijan is source of valuable raw materials, food products and construction materials; the flora of the Azerbaijan Republic consists of therapeutic, tanning, paint plants and also plant with vitamin content, savage fruits and feeding plants. | Флора Азербайджана - источник ценного сырья, пищевых продуктов и строительных материалов, включает лекарственные, дубильные, красильные, витаминосодержащие, дикие плодовые и кормовые растения. |
| Additions to the Flora of the United States. | Слабее представлена флора Соединенных Штатов. |
| Flora was admitted to the hospital. | Флора попала в больницу. |
| Nichola Mallet, a friend of Flora Danieli. | Николя Малле от Флора Даниэлли. |
| Flora, how do you do? | Флора, рад знакомству. |
| They don't plan to tup you, Flora. | Не для сношения, Флора. |
| I think her name was Flora. | По-моему ее звали Флора. |
| Mrs. Flora C. EUFEMIO* Philippines | Г-жа Флора С. ЭУФЕМИО |
| Mrs. Flora Brovina Kosovar human rights defender | Г-жа Флора Бровина Косовская правозащитница |
| Mrs. Flora C. Eufemio. | Г-жа Флора К. Эуфемио |
| Flora, what do you think? | Флора, что скажете? |