| A highly polarized flux and a flat spectral index in the radio band, a=0-0.3. | Сильно поляризованный поток и плоский спектральный индекс в радиодиапазоне a=0-0,3. |
| I'll need a large, flat instrument to get under the bone. | Мне нужен большой, плоский инструмент, которым я проберусь под кость. |
| We just got a new flat screen. | Мы только что получил новый плоский экран. |
| So you're a real Amsterdammer who thinks the world is flat. | Так ты настоящая амстердамка, из тех, кто думает, что мир плоский. |
| In that case, the flat world could become a desert. | В этом случае плоский мир может стать пустыней. |
| The artist might also apply paint with a palette knife, which is a flat metal blade. | Художник также может наносить краску мастихином, который представляет собой плоский металлический клинок. |
| The tail is flat, long, narrow and consists of 12 feathers. | Хвост плоский, длинный, узкий, состоящий из 12 перьев. |
| Toes are bent upwards, but he's straight, flat. | Пальцы ног согнуты вверх, но он прямой, плоский. |
| More than one columns were added to a flat file destination. Please verify the order is correct. | К назначению Плоский файл добавлены несколько столбцов. Проверьте их порядок. |
| We'll have two with points and a big, flat one. | Ладно, мы возьмем два с острием и один большой плоский. |
| Through the trees, the same flat horizon. | За деревьями - всё тот же плоский горизонт. |
| It's very flat, kind of rigid. | Он очень плоский, несколько жесткий. |
| It seems the weapon may have had a flat edge to it. | Похоже, у оружия мог быть плоский край. |
| Only found in Australia, lives in water, got a flat bill on the front. | Встречается только в Австралии, живет в воде, у него спереди плоский клюв. |
| This huge flat rock is his anvil. | Этот большой плоский камень служит наковальней. |
| We were able to snag the new flat screen. | Нам удалось урвать новенький плоский экран. |
| Brisket, flat cut, boneless. | Челышко, плоский отруб, бескостный. |
| 2.4. A flat rigid template made of suitable material and of a size corresponding to the size of the specimen shall be used. | 2.4 Надлежит использовать плоский жесткий трафарет, изготовленный из подходящего материала, размер которого соответствует размеру образца. |
| The world is a plane, of course it's flat. | Мир - это плоскость, конечно мир плоский. |
| It's large, flat and grey. | Такой большой, плоский, серого цвета. |
| In the past it was thought the world was flat. | В прошлом люди считали, что мир плоский. |
| Gentlemen, I got drinks, I got La-Z-Boys, I got flat screens. | Господа, у меня есть выпивка, удобные кресла, плоский экран. |
| Pankaj Ghemawat: Actually, the world isn't flat | Панкай Гемават: Вообще-то, мир не плоский |
| The heating device comprises a flat thermal module (8) situated in the cavity of an outer casing (1) provided with a lock. | Устройство для нагрева содержит плоский термический модуль 8, который размещен в полости внешнего кожуха 1, снабженного затвором. |
| Store on a clean, smooth, flat surface with printable surface facing upward. | Храните на чистом, гладкошерстном место и плоский поверхность, напечатанная поверхность направленный вверх. |