| Now, Flash, take out the other eye. | Давай, Флеш, вырви еще один глаз! |
| Blocks all forms of advertising, including Flash ads, rich media, fly-ins, slide-ins, pop-ups, pop-unders, spyware and adware ads, and messenger ads. | Блокирует все формы рекламы, включая флеш, видео, всплывающие окна, fly-ins, slide-ins, pop-ups, pop-unders, spyware и adware, мгновенные сообщения. |
| Batman and Zatanna, Wonder Woman and Flash, and J'onn J'onnzz and Green Lantern all must fight separate groups of alien entities to survive and escape. | Бэтмен и Затанна, Чудо-Женщина и Флеш, а также Джонн Йонзз и Зелёный Фонарь должны сражаться с отдельными группами чужих существ, чтобы выжить и спастись. |
| I can sing, but I can't write, so I need you and Flash to write me some songs. | Я могу петь, но я не могу написать, так что вы и Флеш должны написать мне несколько песен. |
| And naturally we'll drive upon the process of creating a knowingly successful flash game. | И естественно - о процессе создания гарантированно-успешной флеш игры. |
| To display the contents of the page correctly a flash player version 7 or later must be installed on your computer. | Для правильного отображения содержимого страницы на вашему компьютере дожен быть установен флеш плейер версии не ниже 7. |
| These country-specific platforms offer a wide variety of flash games, MMOs, Chat Worlds and Premium Games, which are all completely free to use on the platforms. | Эти порталы, ориентированные на конкретные страны предлагают широкий спектр флеш, ММО, Chat Worlds и премиум-игр, доступных для их посетителей совершенно бесплатно. |
| Many times flash press releases, video feeds, and creative mailings to media are needed to make an impression and spread the messages. | Зачастую для создания впечатления и распространения необходимой информации требуются дополнительные механизмы воздействия: флеш пресс-релиз, видеоматериалы, креативная рассылка в СМИ и проч. |
| painless electrical epilation by ultramodern Italian equipment with application of the following methods: blend, flash, electrolinolysis, thermolysis. | безболезненная электроэпиляция на ультрасовременном итальянском оборудовании с использованием методик бленд, флеш электролинолиз, термолиз. |
| For you to be the Flash. | Для вас будет флеш. |
| What's your hurry, Flash? | Куда торопиться, Флеш? |
| Happy birthday, Flash! | С Днем Рождения, Флеш! |
| Kid Flash runs again. | Кид Флеш снова побежит. |
| A mission for Flash Gordon. | Флеш Гордон идет в наступление. |
| Also known as The Flash. | Также известен как флеш. |
| I mean, The Flash. | Я имею в виду, Флеш. |
| The lack of professional flash developers and flash designers for social networks. | Дефицит в качественных флеш разработчиках и флеш художниках для соцсетей. |
| The guy's a total tool. I followed your efforts in Central City, Flash. | Я следил за твоими успехами в Централ сити, Флеш. |
| Bright, beautiful and very much showy the sites-presentations made on the basis of technology «Flash» should become a adorned of your site. | Флеш анимация для сайта Комплит.ру. Оживление дизайна сайта с помощью флеш анимации. |
| Dear Customers! If you have problems or questions about using our software, you can visit our Help center, where all the Flash and FAQ's pages have been updated. | Приглашаем Вас посетить раздел помощи, где были размещены флеш файлы на русском и обновлен русский FAQ. |
| And why do your friends call you "Flash"? | И почему твои друзья называют тебя "Флеш!"? |
| Bright, beautiful and very much showy the sites-presentations made on the basis of technology «Flash» should become a adorned of your site. | Яркие, красивые и очень еффектные флеш сайты-презентации, сделанные на основе технологии «Flash» должны стать украшением Вашего флеш-сайта. |
| HotShare - Flash directory - Upload and share your flash! | HotShare - Директория флеш файлов - Загрузите и разместите ваш файл! |
| Flash! Flash! Flash! | Флеш! Флеш! Флеш! Флеш! |
| The sellers of the games, the ways of sellers' revenue, the sellers' offers to the developers as exemplified by markets of small flash games and large flash projects. | Кто является продавцами, откуда у продавцов берутся деньги, что продавцы могут предложить разработчикам. Рассматриваются рынки небольших флеш игр, а так же крупных проектов на флеше. |