Off Zahrani, it launched an illumination flare over two fishing boats. |
У побережья Захрани с него были запущены над двумя рыболовными катерами несколько осветительных ракет. |
Firing by enemy forces of several flare bombs, of which two fell inside Lebanese territory |
Вражеские силы запустили несколько осветительных ракет, две из которых упали на ливанской территории |
The electricity supply to the neighbourhood was cut off, three dwellings were hit by several rounds, an illumination flare fell on the roof of a dwelling, and a vehicle was damaged. |
В результате обстрела прекратилось электроснабжение этого района, три здания пострадали в результате попадания нескольких мин, одна из осветительных ракет упала на крышу здания, и был поврежден один автомобиль. |
At 2245 hours, those troops fired a flare shell from their headquarters in the occupied Shab'a Farms. |
В 22 ч. 45 м. эти же военнослужащие выпустили на оккупированной территории Мазария-Шебаа несколько осветительных ракет. |
Gunfire, launching of flare shells, dropping of |
Стрельба из стрелкового оружия, пуск осветительных ракет, артиллерийские обстрелы, проникновения и пересечения международных границ |
Breaches Crossing of territorial wadters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters |
Проход через территориальные воды, стрельба из автоматического оружия, запуск осветительных ракет и осветительных бомб над территориальными водами |