| So I would just upload a fitness video every now and then. | Так что я бы просто время от времени загружал видео про фитнес. |
| Multiple shots fired at lakeshore sports and fitness. | Многочисленные выстрелы в Лэйкшор Спорт и Фитнес. |
| It also remains greatly popular with zumba fitness exercise adherents. | Он также остаётся очень популярным среди выполняющих Zumba фитнес упражнения. |
| Now, imagine, health, education, fitness, arts, all in one. | Представьте - медицина, образование, фитнес, творчество - все в одном. |
| You know how important fitness is to me. | Вы же знаете, как для меня важен фитнес. |
| Because my name is daniel Lugo, and I believe in fitness. | Потому что меня зовут Дэниел Луго, и я верю в фитнес. |
| Extracurricular activities, health and fitness, that sort of thing. | Дополнительные занятия, здоровье, фитнес, такого рода. |
| In the future, my fitness will be coming here, courtesy of the cardio mambo class. | В будущем, весь мой фитнес будет здесь, любезно предоставленный кардио мамбой. |
| I cycle everywhere now - fitness and freedom in the one light-alloy machine. | Я теперь постоянно на велосипеде - фитнес и свобода в одной легкой машинке. |
| A lot of things come and go in life, But not fame and fitness. | Много вещей жизни приходит и уходит, Но не слава и фитнес. |
| While you're in there, get me a couple of D batteries and a men's fitness magazine. | Когда будешь там, купи мне пару больших батареек, и мужской фитнес журнал. |
| It uses paired phones to enable interactive features such as Google Now cards, search, navigation, playing music, and integration with apps such as fitness, EverNote, and others. | Часы используют подключенные телефоны, чтобы задействовать интерактивные функции, такие как карточки Google Now, поиск, навигацию, воспроизведение музыки и интеграцию с приложениями, например фитнес, Evernote и другими. |
| The subject matter of the present invention relates to cryotherapy blowers which are used in fitness and spa centres, sports halls, medical institutions, sanatoria, cosmetic salons, etc. | Объект настоящего изобретения относится к криофенам, которые используются в фитнес и СПА-центрах, спортивных залах, медицинских учреждениях, санаториях, косметических салонах и др. |
| Expanding her role as producer, Neal is creating and developing several multimedia projects: a reality show based on her R & B group, "Assorted Flavors", a fitness and lifestyle brand, and multiple feature projects through her development deal with Mandalay Bay Entertainment. | Расширяя свою роль в качестве продюсера, Нил создала и развила разные мультимедийные проекты: реалити-шоу на основе своей R & B группы «Assorted Flavors», фитнес и бренды стилей жизни, а также несколько проектов во время сотрудничества с «Mandalay Bay Entertainment». |
| In the early 21st century, the Istanbul Metropolitan Municipality began investing in the quarter by building a new stadium, sports complex, swimming pool, library and social recreation facilities on the shore of the Golden Horn, with fitness and health facilities available to the public. | В XXI веке стамбульские муниципальные власти инвестировали в строительство в квартале стадиона, спорткомплекса, бассейна, библиотеки и социальной базы отдыха на берегу Золотого Рога с фитнес и медицинскими учреждениями, доступными для широкого круга людей. |
| The complex will have a restaurant with international dishes, fitness gym, indoor swimming pool, beauty saloon, pharmacy, mini market, café, offices, outdoor swimming pool with water bar, children's playground area, mini-golf field and a car park as well. | В комплексе будет расположен и ресторан с интернациональной кухней, фитнес салон, закрытый бассейн, салон красоты, аптека, продовольственный магазин, кафе, офисы, внешний бассейн с водным баром, детская площадка, площадка для мини-гольфа и парковка. |
| In Moscow the first Planet Fitness appeared in February 1998. | В Москве первая «Планета Фитнес» появилась в феврале 1998 года. |
| Multiple shots fired at Lakeshore Sports and Fitness. | Выстрелы в Лэйкшор Спорт и Фитнес. |
| The first International Congress under the aegis of the Planet Fitness Chain took place in 1999. | Первый Международный Конгресс под эгидой сети «Планета Фитнес» состоялся в 1999 году. |
| December 1997 - creation of the new brand Planet Fitness, re-branding of the two operating World Class clubs in St. Petersburg. | Декабрь 1997 - создание нового бренда «Планета Фитнес», ребрендинг двух действующих клубов World Class в Санкт-Петербурге. |
| September 2003 - launching of the first franchising project of Planet Fitness - in Samara. | Сентябрь 2003 - запуск 1-го франчайзингового проекта «Планеты Фитнес» - в Самаре. |
| Health & Fitness: Tools and information about weight loss, strength, exercise, nutrition, medicine, and more. | Здоровье и фитнес: инструменты и информация о потере веса, упражнения, питание, медицина и многое другое. |
| At 8:23 AM, four shooters entered the Lakeshore Sport and Fitness and started killing. | В 8:23 утра четверо стрелков вошли в Лэйкшор Спорт и Фитнес и начали убивать. |
| Ideal location - Fitness and spa facilities - Courtesy shuttle to the centre - Polo Lounge bar with... | Идеальное расположение - Фитнес и спа - Бесплатный шаттл в центр - Лаунж-бар "Polo" с традиционным п... |
| February 2003 - launching of the second franchising project of Planet Fitness - in Kazan (re-branding of the World Class club). | Февраль - запуск 2-го франчайзингового проекта «Планеты Фитнес» - в Казани (ребрендинг клуба World Class). |