| Thanks to Emmett, I can fish three times a week, the store never misses a beat. | Благодоря Эмметту я могу ловить рыбу три раза в неделю. |
| The United States is mistaken if it thinks it can conceal the provocateur by such a shabby plot in this age of civilization, shift the blame on to somebody and fish in troubled waters. | Соединенные Штаты ошибаются, если думают, что в наш цивилизованный век они могут покрывать провокатора столь убогими методами, перекладывать вину на других и ловить рыбу в мутной воде. |
| You will be able to swim, rent a boat, fish, ski and skate in winter. | Вы сможете плавать, кататься на лодке, ловить рыбу, кататься на лыжах и коньках зимой. |
| Gillian Rennie, in an award-winning profile, quoted a co-worker as saying, She is not like other retired people, getting a pension and saying, 'Let me play golf and fish a bit.' | Гиллиан Ренни в своей книге «Raising Thabo» отмечал, что «она не похожа на других пенсионеров, получающих пенсию и говорящих: "Позвольте мне играть в гольф и ловить рыбу". |
| I thought the idea was to catch fish. | Я думал весь смысл в том, чтобы ловить рыбу. |
| Then don't tell me about collecting fish. | Вот и не учи меня ловить рыбу. |
| People will sail boats through the streets like in Venice, and catch fish. | Люди будут плавать по улицам на лодках, как в Венеции, и ловить рыбу. |
| I didn't know you fish. | Не знал, что ты умеешь ловить рыбу. |
| It was his idea to build the raft to catch fish. | Это он соорудил плот, чтобы ловить рыбу. |
| Dad, it's not fair to use a bug zapper to catch the fish. | Пап, нечестно ловить рыбу ловушкой для насекомых. |
| Seals gather in large numbers at the mouth of the lake to catch fish during the winter. | Тюлени в большом количестве собираются возле лагуны зимой, чтобы ловить рыбу. |
| We don't even know how to catch fish. | Мы даже не знаем, как ловить рыбу. |
| My brother's using worms but I feel tranquility outweighs catching fish and use nothing. | У моего брата черви но я считаю, приятнее ловить рыбу без всего. |
| Here, all kinds of creatures come to catch fish. | Сюда приходят самые разные существа, чтобы ловить рыбу. |
| We can eat veg from the garden and catch fish in the river. | В саду можно выращивать овощи и ловить рыбу в реке. |
| It's like shooting fish in a barrel. | Это так же просто, как ловить рыбу в бочке. |
| Catching fish on duty or running during bedtime! | Ловить рыбу во время работы или бегать вместо того, чтобы спать... |
| "Cherry bombs are a terrible way to catch fish." | "Петарды - ужасный способ ловить рыбу." |
| As an old Chinese saying goes, it is better to teach one the skill of fishing than to offer him fish. | Как гласит старая китайская поговорка, лучше научить человека ловить рыбу, чем просто дать ему рыбу. |
| In China they use them to catch fish. | Китайцы используют их, чтобы ловить рыбу |
| We could catch fish, and, Mom, you could cook it. | Мы будем ловить рыбу, а мама будет ее готовить. |
| And I can catch fish, right, pop? | А я умею ловить рыбу, правда, пап? |
| You can then use this bait to raise your fishing skill so that you have an easier time catching fish. | При помощи этой наживки вы можете повысить ваш рыболовный навык, и вам будет проще ловить рыбу. |
| Casting a net to catch fish~ | Буду бросать сеть и ловить рыбу~ |
| Everybody's supposed to be here catching fish! | Все должны быть тут и ловить рыбу! |