| With Jake the Dog and Finn the Human The fun will never end | С собакой Джейком и Финном человеком нам весело всегда! |
| We have to go back to Rudy and ask him what happened between him and Finn. | Нам нужно вернуться к Руди и узнать, что случилось между ним и Финном. |
| (b) The adjacent Trusteeship Council Chamber was furnished by Denmark and designed by Finn Juhl, a Dane. | Ь) Находящийся рядом зал Совета по Опеке был оборудован Данией и спроектирован датчанином Финном Юлем. |
| I've kissed Finn, and can I just say? | Я целовалась с Финном, и можно мне сказать? |
| Carole and Finn are coming over, and she has to work the night shift. | Кэрол с Финном заедут ненадолго, ей надо работать в ночную смену. |
| Jane was leaving town with Finn? | Джейн уезжала из города с Финном? |
| Okay, I'm going home right now to yell at Finn, because this is insane. | Я пойду домой прямо сейчас и начну ругаться с Финном, потому что это безумие. |
| Just seeing you, the way you are with Finn, how easy it is... | Просто видеть тебя, то, какой ты с Финном, как вы легко общаетесь... |
| I knew when I started in on the football with Finn, you'd take it personal. | Я знал, что когда я начал говорить о футболе с Финном, ты воспримешь это близко к сердцу. |
| The final difference between the winner, Swede Björn Waldegård, and the runner-up, Finn Hannu Mikkola, was only a single point. | Окончательная разница между чемпионом, шведом Бьорном Вальдегордом, и серебряным призёром, финном Ханну Миккола, составила, всего лишь, одно очко. |
| We honor Finn Hudson by taking care of the people he loved, and the way we do that is by helping them to move on. | Наш долг перед Финном Хадсоном - позаботиться о его близких, и единственный способ это сделать - помочь им это преодолеть. |
| I could totally sing this song with Finn. | Мы с Финном бы могли спеть эту песню, |
| Did you tell Xander you're seeing Finn? | Ты сказала Ксандеру, что видишься с Финном? |
| Trevor, these were orphans standing right in front of you, some of them the same age as TJ and Finn. | Тревор, это были сироты, Стоящие прямо перед тобой, Некоторые из них одного возраста с Тиджеем и Финном. |
| It turns out he has a niece who goes to this school, and she overheard a conversation a couple of days ago between you and Finn Hudson. | Оказывается, у него есть племянница, которая учится в этой школе, и она подслушала разговор между тобой и Финном пару дней назад. |
| I want you to try to go back to the night you were meeting Finn. | Я хочу, чтобы ты вернулась назад в ночь, когда вы встречались с Финном. |
| When he goes for me, Monroe goes for Finn. | Когда он пойдет за мной, Монро идет за Финном. |
| So, what happened with you and Finn in the cupboard last night? | Итак, что же произошло между тобой и Финном в шкафу прошлой ночью? |
| Did you tell Xander you're seeing Finn? | Ты сказала Ксандеру, что встречаешься с Финном? |
| Ever since my dinner with my mother and Finn, I've been wondering when you might make an appearance, Kol. | С того ужина с моей матерью и Финном, я думал, когда ты заявишь о своем присутствии, Кол. |
| So are, are you saying that Finn and I should break up? | Значит, ты говоришь, мы с Финном должны расстаться? |
| I mean, you're with Finn, and he's with Addison. | Т.е., ты с Финном, а он с Эддисон. |
| Why didn't you just tell me you wanted to spend the weekend in with Finn? | Почему ты просто не сказала мне, что хочешь провести выходные с Финном? |
| Finn and I were... almost intimate. | Между Финном и мной практически была... близость. |
| 'About being better, about me and Finn. | Я врала себе о том, что мне стало лучше, о наших с Финном отношениях. |