| It's like selling a fingerprint. | Это все равно, что продавать отпечатки пальцев. |
| Your spray pattern's like a fingerprint, K. | Простреленная тобой мишень всё равно что отпечатки пальцев, Кей. |
| A partial fingerprint on Naomi's body... | Частичные отпечатки пальцев на теле Наоми... |
| Your people found a fingerprint on the bag of money. | Твои люди нашли отпечатки пальцев на сумке с деньгами. |
| Your forensic techs got an ID for the fingerprint on the money bag. | Ваши техники получили отпечатки пальцев с сумки с деньгами. |
| So this, to us, is as good as a fingerprint. | Так что для нас это всё годится так же хорошо, как и отпечатки пальцев. |
| It'd be like finding the same fingerprint on both bodies. | Всё равно что найти одинаковые отпечатки пальцев на обоих телах. |
| Just fingerprint that steering wheel... we'll call it even. | Отпечатки пальцев на руле... и мы будем квиты. |
| Pulled a fingerprint off the bug ran it through the database. | Снимал отпечатки пальцев с жучков, пробежал через базу данных. |
| Every subject's signal is unique... like a fingerprint, I know. | Сигнал каждого субъекта уникален... как отпечатки пальцев, я знаю. |
| And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. | Так у нас появляются уникальные показатели, отпечатки пальцев для каждого вируса. |
| Tattoo is as good as a fingerprint, if you know who to ask. | Татуировка - это как отпечатки пальцев, если знаешь, кого спросить. |
| No, and I was unable to get a usable fingerprint. | Нет, и я не смогла взять пригодные отпечатки пальцев. |
| They managed to lift a partial fingerprint off the tag they pulled out of Trisha Daniels. | Удалось снять частичные отпечатки пальцев с бирки, которую вытащили из Триши Даниэльс. |
| Unfortunately, brain chemistry can be as unique and as unpredictable as a fingerprint. | К сожалению, биохимия нервной системы может быть уникальной и непредсказуемой как отпечатки пальцев. |
| Between that and the weird fingerprint, it sounds like Joan got framed. | К тому же эти странные отпечатки пальцев, похоже, что её подставили. |
| CSS reports, ballistics, fingerprint analysis, the 911 tape. | Тут документы, результаты баллистики, отпечатки пальцев, пленка 911. |
| All we have to do is fingerprint and book you. | Нужно взять отпечатки пальцев и записать вас. |
| They're ingrained as permanently as a fingerprint. | Они укореняются навсегда как отпечатки пальцев. |
| We got a fingerprint hit on him this morning. | Сегодня утром мы нашли его отпечатки пальцев в базе данных. |
| Before, we had a fingerprint ID. | Раньше у нас были только отпечатки пальцев. |
| We'd like to take a fingerprint sample from you. Elimination purposes. | Мы хотели бы взять у вас отпечатки пальцев в целях исключения. |
| Morales thinks he can get a fingerprint off our Jane doe. | Моралес думает, что сможет снять отпечатки пальцев нашей Джейн Доу. |
| A voiceprint is as full proof an evidence, as a fingerprint. | Совпадение голоса как отпечатки пальцев - железное доказательство. |
| You know, a more unique even than a fingerprint. | Знаете, сердцебиение... даже более уникально, чем отпечатки пальцев. |