The fingerprint matched your father's immigration file. |
Отпечаток пальца совпал с отпечатками твоего отца, представленными в иммиграционном файле. |
Ellie left fingerprint and cheap hair bleach on the doorknob. |
Элли оставила отпечаток пальца и следы дешевого осветлителя для волос на ручке двери. |
That dot is as good as a fingerprint. |
Эта дырочка почти как отпечаток пальца. |
It's surprising Simms didn't process the fingerprint in the first place. |
Удивительно, что Симмс не обработала отпечаток пальца сразу же. |
We found a fingerprint on a flower petal. |
Мы нашли отпечаток пальца на лепестке. |
On the site of one of the murders he left a fingerprint. |
На месте одного из убийств оставил отпечаток пальца. |
You'll recall we found a partial fingerprint on one of those tags. |
Помните, мы нашли нечеткий отпечаток пальца на одной из меток. |
Police have a partial fingerprint belonging to a David Owen. |
У полиции есть частичный отпечаток пальца Дэвида Оуэна. |
Magnum, I've found a fingerprint smudge at the crime scene. |
Магнум, я нашел отпечаток пальца Грязь в преступной сцене. |
Here is a fingerprint that was taken off of your vehicle. |
Вот этот отпечаток пальца был снят с вашей машины. |
When you live and breathe these children, every scribble is like a fingerprint. |
Когда вы живёте этими детьми, каждая каракуля как отпечаток пальца. |
The contracted female must sign the contract or place her fingerprint thereon to signify her consent. |
В подтверждение своего согласия заключающая договор женщина подписывает договор или ставит отпечаток пальца. |
Teresa found a fingerprint that proves I'm being framed. |
Тереза нашла отпечаток пальца, который доказывает, что меня подставили. |
A little tiny smudge that's like a fingerprint. |
Вот, крошечное пятно, как отпечаток пальца. |
The DNA fragments have combined to make a pattern that is as unique as a fingerprint. |
Комбинация фрагментов ДНК объединены в шаблон, который так же уникален, как отпечаток пальца. |
An iris is like a fingerprint. |
Радужная оболочка - как отпечаток пальца. |
And she was last seen outside a coffeehouse where we found your fingerprint. |
Последний раз ее видели на улице рядом с кафе, где нашли твой отпечаток пальца. |
This isn't even a fingerprint or anything even approaching proof. |
Это не отпечаток пальца или хоть что-то, напоминающее улику. |
No, no, this is a hidden fingerprint. |
Не, нет, это скрытый отпечаток пальца. |
Look, Megan, it's a partial fingerprint. |
Слушай, Меган, это частичный отпечаток пальца. |
I was also able to get one fingerprint that does give us preliminary confirmation that this is Travis Marshall. |
Я также смог получить один отпечаток пальца, который даёт нам предварительное подтверждение того, что это Тревис Маршал. |
Hair's not as good as a fingerprint. |
Волос не так точен как отпечаток пальца. |
It was empty, but there was a fingerprint on the outside cover. |
Он оказался пуст, но на нём остался отпечаток пальца. |
French fry is like a fingerprint. |
Картошка - это как отпечаток пальца. |
Now, you testified you found one fingerprint from my client. |
Вы заявили, что нашли один отпечаток пальца моего клиента. |