| Diversity requires that no two machines have the same fingerprint. | Различие состоит в том, что нет двух машин с одинаковым отпечатком. |
| See, every plant has its own fingerprint, as specific and unique as DNA. | Видите ли, каждое растение обладает собственным отпечатком, таким же особым и уникальным, как ДНК. |
| I'm sorry, but this business with the fingerprint, it's important. | Прости, но дела с отпечатком... очень важные. |
| So, any luck with the fingerprint? | Ну, есть какие то успехи с отпечатком? |
| And no way to tell if it's from the same contributor as the bloody fingerprint from the steering wheel in Heidi's car. | И никак не связать с кровавым отпечатком на руле в машине Хайди. |
| An acoustic fingerprint is a unique code generated from an audio waveform. | Акустическим отпечатком называют уникальный генерируемый на основе формы аудиоволны код. |
| Ask me for a fingerprint for maximal confidence. | Для полной уверенности обращайтесь за отпечатком ко мне. |
| She'll sign it with Maria's fingerprint. | Она подпишет документ отпечатком пальца Марии. |
| Here is the hospital form with the mother's fingerprint. | Вот форма из больницы с отпечатком пальца матери. |
| The fingerprint that McGee took from your house is a perfect match to Jacob's. | Отпечаток, который МакГи нашёл в твоём доме, идеально совпадает с отпечатком Джейкоба. |
| We'll use the bins to narrow down the fingerprint cards, and hopefully find a match to the print from the park. | Используем эти коробки, чтобы рассортировать карточки с отпечатками пальцев и, если повезет, найти совпадение с отпечатком из парка. |
| Well, the fingerprint on the fridge in charcoal? | А как с тем чёрным отпечатком на холодильнике? |
| Listen to this... when is a match to a fingerprint not a direct match to a fingerprint? | Послушай... когда совпадение по отпечатку пальца не напрямую совпадает с отпечатком пальца? |
| The pattern of fragments, which is unique for each type of organism, commonly is termed as the analyte's "fingerprint" or, more accurately, genetic fingerprint or profile. | Карту фрагментов, которая является неповторимой, обычно называют "отпечатком" исследуемого вещества, или, точнее, "генетическим отпечатком" или "генетической характеристикой". |
| No, just me, and the vault is only accessible through fingerprint ID. | Нет, только у меня, а дверь в хранилице открывается только отпечатком пальца. |