Примеры в контексте "Finalize - Окончательной подготовки"

Перевод

Примеры

Примеры: Finalize — Окончательной подготовки

• Two meetings will be convened to develop and finalize guidelines for national policies on ageing.

  Для разработки и окончательной подготовки руководящих принципов в отношении национальной политики в области старения будут созваны два совещания.

• It will agree on how to revise and finalize this subregional assessment.

  Она примет решение о методах пересмотра и окончательной подготовки этой субрегиональной оценки.

• It will compile and collect all relevant instruments, synthesize the information and assist with the organization of an international expert group meeting in Cape Town in February 2004 to review and finalize the document.

  Центр будет осуществлять сбор данных и подборку всех соответствующих документов, синтезировать информацию и помогать в организации совещания международной группы экспертов в Кейптауне в феврале 2004 года для рассмотрения и окончательной подготовки документа.

• In March 2003, the African Union convened meetings of experts and ministers to consider and finalize the draft Additional Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa.

  В марте 2003 года Африканский союз провел заседание экспертов и министров для рассмотрения и окончательной подготовки проекта Дополнительного протокола к Африканской хартии прав человека и народов, касающегося права женщин в Африке.

• In view of the relatively short time period remaining before the elections, the Elections Commission has intensified its organizational work in order to develop and finalize a detailed calendar of activities leading up to elections.

  Учитывая, что до выборов осталось относительно немного времени, Комиссия по выборам активизировала организационную деятельность с целью выработки и окончательной подготовки подробного графика мероприятий по проведению выборов.

• The Task Force will serve as an instrument for UNECE member States to develop and finalize a strategy, and submit it through the Committee on Environmental Policy to the Environment Ministries and Education Ministries for adoption at their joint high-level meeting.

  Целевая группа будет служить для государств-членов ЕЭК ООН инструментом для разработки и окончательной подготовки стратегии и представит ее через Комитет по экологической политике министерствам окружающей среды и просвещения для принятия на их совместном совещании высокого уровня.

Другие варианты перевода слова finalize

• Завершить
• Завершения работы над
• Окончательной доработки
• Окончательно доработать
• Завершения разработки
• Окончательной доработке
• Завершению работы над
• Завершение подготовки
• Окончательного согласования
• Подготовить окончательный вариант
• Окончательно согласовать
• Завершение разработки