Примеры в контексте "Finalization - Завершить работу над"

Перевод

Примеры

Примеры: Finalization — Завершить работу над

• They looked forward to the finalization of the text in early 2001 and pledged their commitment to engage in the negotiations in the same spirit of cooperation and mutual respect and understanding that had made possible the finalization of the Convention and its two protocols.

  Выражая надежду на то, что текст этого документа будет доработан в начале 2001 года, они заявили о своей решимости вести эти переговоры в том же духе сотрудничества, взаимоуважения и понимания, который позволил завершить работу над Конвенцией и двумя протоколами к ней.

• The Administration informed the Board that resource constraints as well as the increased workload resulting from the start-up activities of four new missions had delayed the finalization of the Manual but that it anticipated finalization by March 2005.

  Администрация информировала Комиссию о том, что задержка с подготовкой окончательного варианта Руководства была вызвана ограниченностью ресурсов, а также возросшим объемом работы в связи с началом развертывания четырех новых миссий, но что завершить работу над Руководством предполагается к марту 2005 года.

Другие варианты перевода слова finalization

• Окончательной доработки
• Завершение
• Завершения подготовки
• Завершения работы над
• Окончательной доработке
• Окончательная доработка
• Завершению работы над
• Завершению подготовки
• Окончательную доработку
• Завершении подготовки
• Завершению разработки
• Окончательной подготовки