| Of Family Northcote, Clan Fin Arvin. | Из семьи Норткот, клан Фин Арвин |
| Okay, Fin, Rollins, find out what's up with the lady and her lunches. | Ладно, Фин, Роллинз, выясните все о этих обедах. |
| It is only known that Fin was a surfer and rested on the beach of Los Angeles with his friends Baz and Nova. | Известно только то, что Фин был серфером и отдыхал на пляже Лос-Анджелеса с друзьями Базом и Новой. |
| Good Lord, Fin, I am... I'm sorry. | Господи, Фин, я... мне очень жаль. |
| And worst of all, Fin Fang Foom. | И хуже всего, Фин Фанг Фум |
| In the name of Clan Fin Arvin, I declare an objection! | Я протестую от имени клана Фин Арвин! |
| Fin, see if there's anyone that he can think of that Lily might be hanging with. | Фин, узнай, знает ли он кого-то, с кем могла зависать Лили. |
| Munch and Fin went to talk to the Hallanders. | Манч и Фин поехали поговорить с Хэллендерами |
| Judge signed the warrant, Munch and Fin are on their way to toss Varney's room. | Судья подписывает ордер, Манч и Фин едут на обыск в комнате Варни. |
| Fin Nightingale, why do I know that name? | Фин Найтингейл, откуда-то это имя знакомо. |
| Have you ever been in love, Fin? | Ты когда-нибудь был влюблен, Фин? |
| Table 1 shows that savings occurred in the PSM services of HRM, FIN and OSS. | В таблице 1 показана экономия ресурсов по таким службам ОПУ, как УЛР, ФИН и УОП. |
| Fin, you got your cell? | Фин, у тебя есть сотовый? |
| Munch and Fin took the first shift, and I took the last nine hours. | Манч и Фин взяли первую смену, а я - последние 9 часов. |
| Fin, Rollins, keep that in mind when you talk to him. | Фин, Ролинз, не забывайте об этом, когда будете с ним говорить. |
| Fin Shepherd appears as a cameo in the film "Lavalantula" by the same actor - Ian Ziering. | Фин Шеперд появляется в качестве камео в фильме «Лавалантула» в исполнении того же самого актёра - Иана Зиринга. |
| Fin jumps into the mouth of one of them and using a chainsaw cuts a shark's belly, thereby freeing himself and Nova. | Фин запрыгивает в пасть одной из них и помощью бензопилы вырезает акуле живот, тем самым освободив себя и Нову. |
| They steal another car and meet up with Fin and April's son Matt, who is found taking shelter at his flight school. | Они крадут еще одну машину и Фин встречаются с сыном Алексом Мэттом, которого нашли в его укрытии в летней школе. |
| In the Marvel 1602 universe, Fin Fang Foom rampaged through China before he was killed by Hulk at the Great Wall of China. | В «Marvel 1602» Фин Фан Фум бесчинствовал в Китае, прежде чем был убит Халком на Великой Китайской стене. |
| Fin decides to go to Florida to herald the family about the next whirlwind, but all flights from Washington were canceled, then Fin takes the car to get to Orlando. | Фин решает отправиться во Флариду, чтобы предвещать семью о очередном смерче, но все авиарейсы из Вашингтона были отменены, тогда Фин берёт машину, чтобы добраться до Орландо. |
| Fin, anybody come to mind? | Фин, никто приходит на ум? |
| Ultimately, Fin destroys the last sharknado with a bomb attached to his car and the sharks begin to plummet toward the ground. | В конечном счете, Фин разрушает последне торнадо с помощью бомбы, прикрепленной к его машине, и все акулы начинают падать на землю. |
| Fin Fang Foom makes a brief cameo in Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds in Arthur's ending. | Фин Фан Фум кратко появляется в «Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds», в окончании Артура. |
| People like you, Fin, and Benson? | Люди как ты, Фин и Бенсон? |
| Okay, Clan Fin Arvin fail! | Хорошо, клан Фин Арвин подвел! |