| Munch and Fin are almost done with the sketch artist and the witnesses. | Манч и Фин почти закончили с художником и свидетелями. |
| A small bar called "La Fin"... | Маленький бар, называется "Ла Фин"... |
| Fin Shepherd appears as a cameo in the film "Lavalantula" by the same actor - Ian Ziering. | Фин Шеперд появляется в качестве камео в фильме «Лавалантула» в исполнении того же самого актёра - Иана Зиринга. |
| And Fin never knew? | И Фин так и не узнал? |
| Well, he's Fin Nightingale. | Он же Фин Найтингейл. |
| The dorsal fin and flippers are small in proportion to body size in comparison with other dolphins. | Спинной плавник и ласты в отношении к размерам тела меньше, чем у других дельфинов. |
| The Whole Shark Fin dish will look like a porcupine. | Наш "Целый Плавник" будет похож на дикобраза. |
| Don't cut off her fin. | Не отрезай её плавник. |
| Guys, grab my fin! | Хватайте меня за плавник! |
| If a fish got injured on the fin... they would put him a sticking it won't die immediately, but stay alive... till it end up in sharks belly. | Если рыба повредила плавник... они бы дали ей и тут же приклеили... чтобы не погибла, и оставалась жить... пока не окажется в животе акулы. |
| What was Fin's relationship like with his younger brother? | Какими были отношения Фина с его младшим братом? |
| You killed Fin, didn't you? | Ты убила Фина, ведь так? |
| Since 2000 he has portrayed Odafin "Fin" Tutuola, a former undercover narcotics officer transferred to the Special Victims Unit. | С 2000 года он играл Одафина «Фина» Татуолу, бывшего тайного сотрудника службы по борьбе с наркотиками, переведённого в специальный корпус. |
| You're the one who killed Fin. | Это ты убила Фина. |
| Well, it's been all over the news since it broke that she was Fin's heir. OK, here it is. | Прогремело по всем новостям, как только стало известно, что она наследница Фина. |
| Maybe I should send Amaro with Fin. | Может, лучше отправить Амаро с Фином? |
| Well, just don't jump or we'll all be living with Fin. | Только не скачи от радости, иначе мы все будем жить с Фином. |
| What was your relationship like with Fin? | Какие у вас были отношения с Фином? |
| "Noah, was there with his friends, Fin and Sarah." - Noah? | Ной был там с друзьями, Фином и Сарой. |
| with Fin that night. | которая ругалась с Фином тем вечером. |
| I'm here as a courtesy to Fin. | Я пришла из вежливости к Фину. |
| Maybe Fin's getting somewhere with the neighbors. | Может быть Фину больше повезло с соседями. |
| That would be you two again, as well as Fin and Rollins. | Это опять же относится к вам двоим, а также к Фину и Роллинс. |
| I had to lie to Fin. | Мне пришлось врать Фину. |
| I've already explained that to Fin. | Я уже все объяснила Фину. |
| Sculptures at the entrance will become 61 in Gdansk, beach Jelitkowo (fin was more Brzezno). | Скульптур на входе станет 61 в Гданьске, пляж Елитково (FIN более Brzeźno). |
| The House at the End of Time (Spanish: La casa del fin de los tiempos) is a 2013 Venezuelan horror film directed by Alejandro Hidalgo. | La casa del fin de los tiempos) - венесуэльский драматический фильм ужасов/триллер 2013 года режиссёра Алехандро Идальго. |
| Resident Evil 3 Extinction Fin 25fps 2007 (dvdscr x... | Resident Evil 3 Extinction Fin 25fps 2007 (TS XVID... |
| This distinguishes the category Ste from the other known categories of locally convex spaces, since up to the recent time only the category Ban of Banach spaces and the category Fin of finite-dimensional spaces had been known to possess this property. | Это выделяет категорию Ste среди других известных категорий локально выпуклых пространств, поскольку до недавнего времени только про категорию Ban банаховых пространств и категорию Fin конечномерных пространств было известно, что они обладают этим свойством. |
| Late August, Early September (French: Fin août, début septembre) is a 1998 French drama film directed by Olivier Assayas and starring Mathieu Amalric. | «Конец августа, начало сентября» (фр. Fin août, début septembre) - драма французского режиссёра Оливье Ассаяса. |