| Fin and Carisi, go check out Father Eugene's loft. | Фин и Кариси, проверьте лофт отца Юджина. |
| Munch and Fin are almost done with the sketch artist and the witnesses. | Манч и Фин почти закончили с художником и свидетелями. |
| Fin, Rollins, go to the hospital. | Фин, Роллинз, езжайте в больницу. |
| Fin, your partner, her son. | Фин, ваш партнер, ее сын. |
| Upon Iron Man dispatching the controlled Iron Man armors and a hologram of Fin Fang Foom, Iron Man reasoned with F.R.I.D.A.Y. as Pepper noted a crush on Tony. | После того, как Железный Человек отправил контролируемые доспехи Железного Человека и голограмму Фин Фан Фума, Железный человек рассуждал с П.Я.Т.Н.И.Ц.ей как отметила Пеппер, П.Я.Т.Н.И.Ц.А была влюблена в Тони. |
| Used to have a dorsal fin, but somebody ate it. | У меня был спинной плавник, но кто-то его съел. |
| Its second dorsal fin has six or seven rays. | Второй спинной плавник имеет 6-7 лучей. |
| The first dorsal fin is large, high, stiff, and angular or somewhat rounded. | Первый спинной плавник крупный, высокий, заострённый или немного закруглённый. |
| He's got a gimpy fin on one side. | И один плавник у него меньше другого. |
| You want her fin? | Ты хочешь её плавник? |
| We had to get names and yearbooks from a friend of Fin's who went there on scholarship. | Нам нужны были имена и альбомы выпускников от друга Фина, который получил там грант. |
| They both claim to have no knowledge of Fin ever fathering a child. | Оба они утверждают, что не имели ни малейшего понятия, что у Фина был ребенок. |
| So grab Fin and get over there and talk to him as soon as you can, okay? | Бери Фина и навестите его, как можно скорее, хорошо? |
| I had Fin's legal papers sent over. | Мне прислали юридические документы Фина. |
| Well, we're almost through Fin's entire class, plus a grade on either side. | Мы перезвонили почти весь класс Фина, а также классы на год младше и старше. |
| I work at the lumber yard with Fin. | Я работаю с Фином на лесопилке. |
| Well, just don't jump or we'll all be living with Fin. | Только не скачи от радости, иначе мы все будем жить с Фином. |
| "Noah, was there with his friends, Fin and Sarah." - Noah? | Ной был там с друзьями, Фином и Сарой. |
| Works down at the lumber yard with Fin. | Работает с Фином на лесопилке. |
| So he wrote a farewell letter And he and Fin packed their bags and headed for Atlanta. | Он написал прощальное письмо, ...собрал вещи, ...и уехал с Фином в Атланту. |
| [Laughter] 12 years in, I show Fin a report. | На протяжении 12 лет я показываю Фину отчеты. |
| Tell Fin and rollins to check with the 11th. | Скажи Фину и Роллинс проверить и 11-ую. |
| I'm here as a courtesy to Fin. | Я пришла из вежливости к Фину. |
| Maybe Fin's getting somewhere with the neighbors. | Может быть Фину больше повезло с соседями. |
| I've already explained that to Fin. | Я уже все объяснила Фину. |
| Sculptures at the entrance will become 61 in Gdansk, beach Jelitkowo (fin was more Brzezno). | Скульптур на входе станет 61 в Гданьске, пляж Елитково (FIN более Brzeźno). |
| The ideological roots of fascism have been traced to the 1880s and in particular the fin de siècle theme of that time. | Идеологические корни фашизма восходят к 1880 году и, в частности, теме Fin de siècle того времени. |
| One of the earliest writers to be described in this way was French astronomer and writer Camille Flammarion, whose Recits de l'infini and La fin du monde have both been described as scientific romances. | Одним из первых писателей, произведения которого характеризовались таким образом был французский астроном и писатель Камиль Фламмарион, чьи «Recits de l'infini» и «La fin du monde» были описаны как научные романы. |
| The unique novelty of the new split-system of Art Style series is its Golden Fin heat exchanger special anticorrosive coating made of titanium dioxide. | Уникальное новшество новой сплит-системы серии Art Style - специальное антикоррозийное покрытие теплообменника Golden Fin из диоксида титана. |
| Fin*Fayola Dallas is Regional Winner TICA for show season 2009 -2010!! | Fin*Fayola Dallas стал РЕГИОНАЛЬНЫМ ВИННЕРОМ TICA за сезон 2009-2010!! |