| Have fin meet you And give that kid the facts of life About his mother, all right? | Фин встретит тебя и расскажет этому парню подробности о жизни его матери, ладно? |
| Munch, Fin, check out Smythe's past cases. | Манч, Фин проверьте последние дела над которыми работала Смайт. |
| Munch and Fin talked to him, but no matter what he says, we can't check the story without DNA. | Манч и Фин с ним разговаривали, но вне зависимости от того что он скажет, ... мы не сможем это проверить без ДНК. |
| I'm fine, Fin. | Я в порядке, Фин. |
| In an alternate universe story in Mutant X Annual 2001, Fin Fang Foom is a member of the Lethal Legion, who dies in battle against the Goblin Queen (posing as the entity the Beyonder). | В альтернативной вселенной «Mutant X» Фин Фан Фум является членом Летального Легиона и погибает в бою против Королевы Гоблинов. |
| The first dorsal fin is large, high, stiff, and angular or somewhat rounded. | Первый спинной плавник крупный, высокий, заострённый или немного закруглённый. |
| One eye and a fin, just flopping around. | Один глаз и плавник, чтобы дрыгаться. |
| All fins are large, showy and elongated; the first high dorsal fin usually has four spines; in males, the first of these spines may be further adorned with filamentous extensions. | Все плавники большие, пёстрой раскраски и удлинённые; первый высокий спинной плавник, как правило, имеет четыре иглы; у мужских особей первая из этих игл может быть дополнительно украшена нитевидными включениями. |
| Peacock's Tail, Braised Shark Fin. | "Хвост павлина", "Тушеный акулий плавник". |
| She's got fin rot. | У неё рваный плавник. |
| You'll be in good hands with Fin and Amaro. | Ты остаёшься в надёжных руках Фина и Амаро. |
| Since 2000 he has portrayed Odafin "Fin" Tutuola, a former undercover narcotics officer transferred to the Special Victims Unit. | С 2000 года он играл Одафина «Фина» Татуолу, бывшего тайного сотрудника службы по борьбе с наркотиками, переведённого в специальный корпус. |
| So if Carlie didn't kill Fin, the woman I saw in the parking lot was Margot? | Если Карли не убивала Фина, значит женщина на парковке была Марго? |
| So grab Fin and get over there and talk to him as soon as you can, okay? | Бери Фина и навестите его, как можно скорее, хорошо? |
| So, Carlie is Fin's daughter? | Значит, Карли дочь Фина? |
| I work at the lumber yard with Fin. | Я работаю с Фином на лесопилке. |
| Fin and I had our differences. | У нас с Фином были разногласия. |
| The next day, Fin and I drove out to his PI office in Islip. | На следующий день мы с Фином отправились к нему в его офис в Айслипе. |
| Works down at the lumber yard with Fin. | Работает с Фином на лесопилке. |
| He and a shark get out of a shark, and then April gives birth to a son, which they, along with Fin, call in honor of Gilber's grandfather. | Он вместе с акулой выбирается из акулы, а затем Эйприл рожает сына, которого они вместе с Фином называют, в честь дедушки Гилбера. |
| [Laughter] 12 years in, I show Fin a report. | На протяжении 12 лет я показываю Фину отчеты. |
| Tell Fin and rollins to check with the 11th. | Скажи Фину и Роллинс проверить и 11-ую. |
| Maybe Fin's getting somewhere with the neighbors. | Может быть Фину больше повезло с соседями. |
| That would be you two again, as well as Fin and Rollins. | Это опять же относится к вам двоим, а также к Фину и Роллинс. |
| I've already explained that to Fin. | Я уже все объяснила Фину. |
| FIN, PrePost and PPV are three algorithms based on node sets. | FIN, PrePost и PPV - это три алгоритма, основанные на множествах узлов. |
| Resident Evil 3 Extinction Fin 25fps 2007 (dvdscr x... | Resident Evil 3 Extinction Fin 25fps 2007 (TS XVID... |
| In March 2013, Fin Records released Endino's EP, Rumble featuring a cover of the April 1958 single, "Rumble" by Link Wray & His Ray Men. | В марте 2013 года Fin Records выпустили EP Endino, Rumble с обложкой апрельского сингла 1958 года «Rumble» от Link Wray & His Ray Men. |
| The unique novelty of the new split-system of Art Style series is its Golden Fin heat exchanger special anticorrosive coating made of titanium dioxide. | Уникальное новшество новой сплит-системы серии Art Style - специальное антикоррозийное покрытие теплообменника Golden Fin из диоксида титана. |
| In 1998, Fletcher featured on the song "Here Comes the Flood" from the album Fin de Siecle by The Divine Comedy. | В 1998 году Флетчер участвовал в песне «Here Comes the Flood» из альбома Fin de Siècle группы The Divine Comedy. |