Munch and Fin are almost done with the sketch artist and the witnesses. |
Манч и Фин почти закончили с художником и свидетелями. |
The Belgian's an expert in military security systems, the Fin is a weapons specialist. |
Бельгиец - эксперт военной охранной системе, фин - специалист по оружию. |
We're all out of bubbly, Fin. |
У нас закончилось шампанское, Фин. |
I don't want you here, Fin. |
Ты здесь не нужен, Фин. |
Fin, Rollins, check out the other agencies that advertise in The Downtown Voice. |
Фин, Роллинз, проверьте другие агенства, которые дают рекламу в "Деловом вестнике". |
Come on, Fin, you need to get out more. |
Ну же, Фин, ты должен выведать побольше. |
Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. |
Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение. |
Fin, Rollins, check Avery's social media. |
Фин, Роллинс, проверьте социальные сети Эйвери. |
All right, Fin, Rollins, go back to the Eckhouses'. |
Хорошо, Фин, Роллинз, поезжайте в дом Экхаузов. |
The Zamora, Bukharin and Fin Arvin. |
Замора, Бухарин, и Фин Арвин. |
Ninth premier of the Clan Fin Arvin, but who cares about hard earned titles in these troubled times. |
Девятый глава клана Фин Арвин но кого заботят тяжело заработанные титулы в эти смутные времена. |
Fin, Rollins, go to the hospital. |
Фин, Роллинз, езжайте в больницу. |
Fin, we know about life undercover, man. |
Фин, мы знаем что такое жизнь под прикрытием. |
No, Fin, that's someone else. |
Нет, Фин, есть еще люди. |
Munch and Fin called from the concert hall. |
Манч и Фин позвонили из концертного зала. |
Munch and Fin are with a tech. |
Манч и Фин сейчас с техниками. |
Fin, we got one in progress. |
Фин, у нас еще один подозреваемый. |
"Everyone cheered and Joey and his new pup Fin"made friends with all the ducks. |
Все они радовались и Джо и его новый щенок Фин... подружился со всеми утками. |
Fin, Amaro, you're on the ground with Ruzek and Antonio. |
Фин, Амаро, вы на позиции с Рузеком и Антонио. |
Fin told me you're going to meet with Yates alone. |
Фин сказал мне, ты собираешься встретиться с Йейтсом один на один. |
Fin, Nova and Lucas are sent on a specially equipped bus to the south, in Orlando. |
Фин, Нова и Лукас отправляются на специально оборудованном автобусе на юг, в Орландо. |
After Iron Man defeated Fin Fang Foom, Baintronics took the contract for transporting the beast's massive bulk. |
После Железный Человек победил Фин Фан Фума, «Baintronics Inc.» взяла контракт для транспортировки большого количества зверей. |
The sharknado heads toward London, and Fin rallies the Buckingham Palace guards to defeat it. |
Акулий торнадо направляется к Лондону, и Фин роняет охранников Букингемского дворца, чтобы уничтожить его. |
Fin barely puts the plane into the water at Universal Orlando and together, Novaya goes ashore. |
Фин с трудом сажает самолёт на воду в Universal Orlando и вместе Новой выходят на берег. |
Fin stops the car to save the children stuck in the bus from the assaulting sharks. |
Фин останавливает автомобиль, чтобы спасти детей, застрявших в автобусе от атакующих их акул. |