| Munch and fin are on it. | Манч и Фин уже занимаются этим. |
| Come on, fin. Let's work on our technique. | Давай, Фин, давай поработаем над нашей техникой. |
| So, fin, amaro, keep hitting Perry. | Так, Фин, Амаро дожмите Пэрри. |
| No, munch and fin are canvassing. | Нет, Мунк и Фин заняты поиском. |
| I guess fin and amaro will just have to sort through them. | Ну я думаю Фин и Амаро быстро разберутся, кто есть кто. |
| Have fin meet you And give that kid the facts of life About his mother, all right? | Фин встретит тебя и расскажет этому парню подробности о жизни его матери, ладно? |
| All right, Fin, Rollins, head up to Ulster County. | Хорошо, Фин, Роллинз, езжайте в Округ Алстер. |
| You've been holed up in your love nest with Fin. | У вас с Фин любовное гнездышко. |
| Dabner, the head of the Fin Arvin Clan. | Дабнер - руководитель клана Фин Арвин. |
| Fin, Sam could be telling the truth. | Фин, Сэм мог говорить правду. |
| Fin, give Mr. Purcell a seat in the interview room. | Фин, усади мистера Парсела в комнате допросов. |
| Fin, Rollins, go talk to Ella's father. | Фин, Роллинс, поговорите с отцом Эллы. |
| In the meantime, Munch, Fin, talk to Tommy's sister. | Ман, Фин - поговорите с сестрой Томми. |
| All right. Fin, Amaro, take a drive down to charm city. | Хорошо, Фин и Амаро прокатитесь до очарованного городка. |
| Plant your axe here, Fin of Frisia. Take my life. | Вонзай свой топор, фин фризский, возьми мою жизнь. |
| Fin with his family and Nova are sent to Cape Canaveral on racing cars. | Фин с семьёй и Нова отправляются на мыс Канаверал на гоночных автомобилях. |
| Then, using parachutes, Fin makes a soft landing inside the Entering the atmosphere of a charred shark. | Затем с помощью парашютов Фин совершает мягкую посадку внутри обуглившейся акулы. |
| For this, Fin expects to use Space Shuttle. | Для этого Фин предполагает использовать космический челнок. |
| Nova and Matt are happy, and Fin is reuniting with April again. | Нова и Мэтт счастливы, а Фин снова воссоединяется с Эйприл. |
| All right, Fin, relocate the grid search. | Хорошо, Фин, передислоцируйте поисковые силы. |
| Fin's retracing her steps since her morning swim. | Фин восстанавливает ее передвижения после тренировки. |
| Fin and Carisi, go check out Father Eugene's loft. | Фин и Кариси, проверьте лофт отца Юджина. |
| However, the staffing situation in FIN imposed a serious limitation on the availability of professional capacity. | Однако кадровое положение ФИН привело к серьезному ограничению возможности привлечения сотрудников категории специалистов. |
| Fin and Amaro went and saw this guy. | Фин и Амаро видели того парня. |
| Fin, I want you on the phone to IAB. | Фин, позвони во внутренние расследования. |