Примеры в контексте "Filtering - Фильтрующий"

Перевод

Примеры

Примеры: Filtering — Фильтрующий

• A filtering element intended for use in oil filters for internal combustion engines.

  Фильтрующий элемент предназначен для использования в масляных фильтрах для двигателей внутреннего сгорания.

• She agreed that the Canadian Human Rights Commission did not provide an effective remedy because it acted as a filtering mechanism for complaints.

  Она согласна с тем, что канадская Комиссия по правам человека не обеспечивают эффективных средств защиты, поскольку она действует как механизм, фильтрующий жалобы.

• The filtering element (5) contains end closures (15, 16) which are hermetically connected to a corrugated filter curtain (14).

  Фильтрующий элемент (5) содержит торцовые крышки (15, 16), герметично соединенные с гофрированной фильтрующей шторой (14).

• COMPOSITE FILTERING MATERIAL AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  КОМПОЗИЦИОННЫЙ ФИЛЬТРУЮЩИЙ МАТЕРИАЛ И СПОСОБ ЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

• HYDROGEN PURIFICATION MEMBRANE, FILTERING ELEMENT AND MEMBRANE DEVICE

  ВОДОРОДОПРОНИЦАЕМАЯ МЕМБРАНА, ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ И МЕМБРАННЫЙ АППАРАТ

• It's part of the Betazoid psyche, a filtering mechanism that protects us from psychic trauma.

  Это часть сознания бетазоидов. Определенного рода фильтрующий механизм, защищающий нас от психической травмы.

• The inventive flat sealed filtering element comprises two walls, a separating porous element arranged therebetween and a hydrogen-removing pipe.

  Плоский герметичный фильтрующий элемент включает две стенки с размещенным между ними разделительным пористым элементом и патрубок отвода водорода.

• The inventive filtering material comprises a base in the form of a non-woven organic synthetic polymer fabric modified by aluminium oxide hydrate particles which are fixed to the surfaces of the base fibres for improving the absorbing properties thereof and providing it with an electric charge.

  Фильтрующий материал содержит в качестве основы нетканое органическое синтетическое полимерное полотно, модифицированное частицами гидрата окиси алюминия, закрепившимися на поверхности волокон основы для улучшения его сорбционных свойств и придания ему электроположительного заряда.

• The purifier is in the form of a slotted confuser, ventilator and cyclone with a waste hopper which are arranged consecutively, wherein the filtering element adjoins the confuser slot with a guaranteed gap.

  Очиститель выполнен в виде последовательно расположенных щелевого конфузора, вентилятора и циклона с бункером для отходов, при этом фильтрующий элемент примыкает с гарантированным зазором к щели конфузора.

• FILTERING MATERIAL FOR GASEOUS MEDIUM

  ФИЛЬТРУЮЩИЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ГАЗООБРАЗНОЙ СРЕДЫ

• The filtering elements are replaceable, each filtering element having a casing with a filtering filler freely disposed therein which is made from a material with a regenerative capacity.

  Фильтрующие элементы выполнены заменяемыми, причем каждый фильтрующий элемент имеет корпус со свободно размещенного в нем фильтрующего наполнителя из материала с регенеративной способностью.

• FILTERING MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, A FILTER AND FILTERING METHOD

  ФИЛЬТРУЮЩИЙ МАТЕРИАЛ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ, ФИЛЬТР И СПОСОБ ФИЛЬТРОВАНИЯ

• If we could only find the proper filtering agent, we might be able to solve this problem.

  Найди мы фильтрующий элемент, смогли бы решить эту проблему.

Другие варианты перевода слова filtering

• Фильтрация
• Фильтрование
• Фильтрующих
• Фильтрующие
• Фильтрующего
• Фильтрующей
• Фильтровать
• Фильтров
• Фильтрующая
• Фильтруя
• Отбора