Примеры в контексте "Filtering - Фильтруя"

Перевод

Примеры

Примеры: Filtering — Фильтруя

• Many ISPs have done a lot to educate children using their services (e.g. by producing online guidelines and filtering spam).

  Многие ПУИ делают много для воспитания детей, пользующихся их услугами (например, помещая онлайновые инструкции и фильтруя спам).

• So they put agents into every newsroom, every major TV network, filtering the output for the public.

  Поэтому они направили агентов во все отделы новостей, в каждую крупную телевизионную сеть, фильтруя выходную информацию для населения.

• By combining and filtering all that minute motion over the image, it can actually recover the sound of their voices.

  Комбинируя и фильтруя всю эту минутную запись, поверх изображения на самом деле можно записать звук их голосов.

• Unlike FtF communication, CMC allows people to pretend to be connected with a person who violates their expectancy by ignoring violations or filtering news feed.

  В отличие от непосредственной личной коммуникации, компьютерно-опосредованная коммуникация позволяет людям притворяться, что они связаны с человеком, который нарушает их ожидания, игнорируя нарушения или фильтруя ленту новостей.

• We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.

  Фильтруя через простые аппараты; мы собираем почти миллиард микробов каждый день, фильтруя на крыше здания в Нью-Йорке.

• (Laughter) We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.

  (Смех) Фильтруя через простые аппараты; мы собираем почти миллиард микробов каждый день, фильтруя на крыше здания в Нью-Йорке.

Другие варианты перевода слова filtering

• Фильтрация
• Фильтрование
• Фильтрующих
• Фильтрующие
• Фильтрующего
• Фильтрующий
• Фильтрующей
• Фильтровать
• Фильтров
• Фильтрующая
• Отбора