Примеры в контексте "Filiation - Рождению"

Перевод

Примеры

Примеры: Filiation — Рождению

• Malagasy nationality is a nationality by filiation.

  В основу малагасийского гражданства положен принцип приобретения гражданства по рождению.

• With regard to the legal provisions governing women's right to retain their nationality in case of marriage to a foreign national: the reformed Act on nationality of 2004 now recognizes that women, like men, have the right to transmit their nationality by filiation.

  Что касается подробной информации о законодательных нормах, регулирующих право женщин на сохранение своего гражданства при вступлении в брак с иностранцем, следует отметить следующее: в измененном законе 2004 года за женщинами и мужчинами теперь признается право передавать конголезское гражданство по рождению.

• Monegasque men and women who have acquired nationality through filiation or naturalization will now be able to transmit it to their spouse;

  мужчина и женщина, которые имеют подданство Монако и приобрели его по рождению или путем натурализации, теперь имеют право передавать его супругу или супруге;

• Contrary to suggestions made during the discussion, filiation was not the only basis on which Estonian nationality could be acquired.

  В отличие о того, что утверждалось в ходе обсуждения, эстонское гражданство не приобретается только по рождению.

Другие варианты перевода слова filiation

• Родство
• Происхождение
• Родственных связей
• Отцовство
• Усыновления
• Родственные связи
• Родственных связях
• Установлении отцовства
• Установления отцовства
• Установление отцовства
• Происхождения ребенка