Примеры в контексте "Filiation - Родственные связи"

Перевод

Примеры

Примеры: Filiation — Родственные связи

• Bill regulating filiation and determination of paternity

  Законопроект, регулирующий родственные связи и установление отцовства

• The Children (Relationship and Legal Status) Law 187/91, which was enacted in 1991, updates and regulates all matters concerning the relationships and legal status of children, such as filiation, paternity and recognition.

  Закон 187/91 о детях (отношения и правовой статус), который был принят в 1991 году, обновляет соответствующие положения и регулирует все вопросы, касающиеся отношений с детьми и их правового статуса, такие, как родственные связи, отцовство и признание.

• Filiation entails both moral and material rights and duties of the parents in relation to their child.

  Родственные связи влекут за собой как моральные, так и материальные права и обязанности родителей перед ребенком.

• Filiation arises from the natural congress of a man and a woman or from their shared desire to adopt a child in accordance with the law.

  Родственные связи являются продуктом естественного соединения мужчины и женщины или их совместного желания усыновить (удочерить) ребенка в соответствии с законом.

Другие варианты перевода слова filiation

• Родство
• Происхождение
• Родственных связей
• Отцовство
• Усыновления
• Родственных связях
• Установлении отцовства
• Установления отцовства
• Рождению
• Установление отцовства
• Происхождения ребенка