| The Feast of a Thousand Beasts is begun. | Начнём же Пир Тысячи Зверей. |
| "The Feast of the Cannibals"? | "Пир каннибалов"? |
| Feast over yet, is it? | Ну что, пир окончен? |
| Anyway, erm, a Phylum Feast is held on the 12th February every year by zoologists and biologists, in which they try and eat as many different species as possible, in honour of Charles Darwin, whose birthday that was. | Как бы то ни было, Пир Филум проводится каждый год 12-го февраля зоологами и биологами тип - ранг иерархии зоологии на котором они пробуют и едят столько много различных видов, сколько это возможно в честь Чарльза Дарвина, в его день рождения. |
| The first performances of the «Russian Ballet» Company were the ballets «Armida's pavilion», «Polovtsian dances» and «Feast» performed at Théâtre du Châtelet on May 19, 1909. | Впервые труппа «Русских балетов» выступила в парижском театре «Шатле» 19 мая 1909 с балетами «Павильон Армиды», «Половецкие пляски» и «Пир». |
| If he had been forgotten, it had been as a gap in our great feast, And all-thing unbecoming. | Если б был забыт Он нами, это было бы пробелом На празднике, и пир - не в пир. |
| Tyrion leaves the feast with Sansa, and though Tywin has ordered Tyrion to consummate his marriage, he tells Sansa he will not share her bed until she wants him to. | Тирион покидает пир вместе с Сансой и, несмотря на то, что Тайвин приказал Тириону скрепить их брак, он говорит Сансе, что не разделит с ней ложе до тех пор, пока она сама не захочет этого. |
| Now if you offer me fish Then I always want a feast | Коль ему сварен лещ, требует он целый пир, |
| Feast over yet, is it? | А пир уже кончился? |
| 46 Feast for mezzo-soprano, bass, ballet or pantomime and 15 performers on texts from Menander's comedy The Grumbler (2000) op. | 46 «Пир» для меццо-сопрано, баса, балета или пантомимы и 15 исполнителей на слова Менандра из комедии «Брюзга» (2000) op. |
| In 1980 Guristyuk revolted against the system and "social circus" that is displayed in pictures "Head of the Set," "Members of the Rivne Party," "Night," "New Year's Hours," and "Feast." | В 1980-х годах О. Гуристюк бунтует против системы и «социального цирка», что отображается в картинах «Глава семейства», «Члены Ровенской партии», «Ночь», «Новогодние часы», «Пир». |
| That's a real feast, my dear. | Лукулл попал на Лукуллов пир. |