| Marshall, get over here fast. | Маршалл, ты должен срочно приехать. |
| Object of unknown origin is at 90k and descending fast. | Объект неизвестного происхождения быстро снижается! Срочно изображение! |
| They need to get to Durant's crash site fast | Пусть срочно едет к месту падения Дюрана. |
| Documentation on human rights defenders under threat, appropriate formats for the information that needs to be communicated and access to fast means of communication are urgently needed in the context of the situation in the region. | С учетом положения в регионе необходимо срочно подготовить документацию о правозащитниках, которым угрожает опасность, о надлежащих форматах представления необходимой информации и о доступе к оперативным средствам коммуникации. |
| The Cybermen needed soldiers fast. | Кибермэны срочно нуждались в солдатах. |
| You better get Harlan down here fast. | Пусть Харлан срочно подъедет. |
| We need to stabilize him fast. | Нужно срочно его стабилизировать. |
| In particular, fast and balanced growth was urgently needed in the heavily indebted countries of sub-Saharan Africa, where the future of innumerable families was literally mortgaged in order to service loans from bilateral institutions, private banks and international organizations. | В частности, срочно необходим быстрый и сбалансированный рост в имеющих большую задолженность странах Африки к югу от Сахары, где будущее огромного числа семей находится буквально в зависимости от гнета кредитов двусторонних учреждений, частных банков и международных организаций. |
| Industrial development in 1930 defines the necessity of fast growth in the number of technical schools and Tomsk Polytechnic College is divided into many new Tomsk technical schools, Polytechnic College is disestablished. | В условиях индустриализации в 1930 году появляется необходимость скорейшего увеличения количества техникумов и Томский Политехникум срочно дробится на десятки новых томских техникумов, сам Политехникум расформировывается. |
| I'm just an ex-soldier, needs some money fast. | Я просто бывший солдат, которому срочно нужны деньги. |
| We have to close the deal fast... before they find us and kill us. | Нам надо срочно заключить сделку... Прежде чем нас найдут и убьют. |
| Erica, teach me to dance, and fast! | Эрика, научи меня срочно танцевать. |
| So, we just have to find him fast and kill him, once and for all. | Так что надо срочно найти его и разобраться раз и навсегда. |
| We have to find both fast and put his cystal back on | Надо срочно найти кристалл и повесить его на Лапуса, иначе |
| I need your phone to call Officer Barbrady, and we have to get to that gun show fast! | Дай мобильник, я позвоню Барбрэйди, и нам надо срочно ехать на выставку оружия! |
| I need a drink and I need it fast. | Мне срочно нужно выпить. |
| We're striking out fast. | Мы срочно отправляемся туда. |
| I have to find some money fast. | Нужно срочно искать деньги. |
| I just needed to make some fast dough. | Мне срочно нужны были деньги. |
| If you think this way, you need to change your outlook fast before you end up paying for it. | Если Вы думаете так же, срочно измените свое мнение, пока ваша легкомысленность дорого Вам не обошлась. |