| "The millionare wrestler Green Falcon," "dissapears under suspicious circumstances" | "Рестлер-миллионер по имени Зелёный Сокол..." "... таинственно исчезает." |
| The first raid will be known by the code name of "Falcon". | Первый этап носит название "Сокол". |
| The Falcon continued to play a significant role in the series after it returned to its original numbering, beginning with Captain America #600 (Aug. 2009). | На данный момент, Сокол - один из первостепенных персонажей серии, которая восстановила свою старую нумерацию, начиная с Captain America #600 в августе 2009 года. |
| One of the largest Lego sets commercially produced was a minifig-scaled edition of the Star Wars Millennium Falcon. | Одним из самых больших наборов Лего, когда-либо производимых в промышленных масштабах, является соизмеримое минифигуркам издание серии «Звездные войны: Сокол тысячелетия». |
| She is best remembered for her role as Brigid O'Shaughnessy in The Maltese Falcon (1941). | Больше всего известна по роли Бриджит О'Шоннесси в фильме «Мальтийский сокол» (1941). |
| Among Gyrich's demands was that the active roster be trimmed down to only seven members, and that the Falcon, an African American, be admitted to the team to comply with affirmative action laws. | Среди требований Гайрича было урезание действующего состава до лишь семи членов и чтобы афроамериканец Сокол был допущен в команду для соблюдения законов утвердительной акции. |
| It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon. | Это церемониальный кубок, созданный примерно в 18 веке для Шведского королевского двора, и, скорей всего, именно он послужил прообразом для романа Хамметта "Мальтийский сокол". |