| Falcon... from the vision. | Сокол... из видения. |
| "The Maltese Falcon." | "Мальтийский сокол." |
| Put through the Falcon, quick | Радисту связь, на Сокол, быстро! |
| Falcon - Sam Wilson. | Сокол - Сэм Уилсон. |
| Nest, this is Falcon! | Гнездо, я Сокол! |
| You flew like a Peregrine Falcon. | Вы спустились, как сокол. |
| Nice office, Falcon. | Хороший кабинет, Сокол. |
| Falcon is two minutes out. | Сокол в 2 минутах. |
| Repeat, Falcon secured. | Повторяю, сокол в безопасности. |
| Operation "Soaring Falcon" | Операция "Парящий Сокол" |
| Vern "The Falcon" Fenwick! | Верн "Сокол" Фенвик! |
| Are you there, Falcon? | Ты там, Сокол? |
| Falcon, are you ready? | Сокол, ты готов? |
| "Falcon", answer! | Это Сокол, слушаю вас. |
| Stand by, Falcon. | Чёрт. Подождите, Сокол. |
| Falcon one requesting orders. | Сокол один, запрашиваю распоряжения. |
| Night Falcon is on it. | Ночной Сокол - в деле. |
| Falcon, protect her. | Сокол, защищай ее. |
| There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. | Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. |
| Falcon finds her father as a firefighter putting out a fire at the wall near Villainville while Heroes for Hire fought Pyro and Zzzax. | Сокол находит своего отца пожарным, который тушит пожар у стены неподалеку от Вилленвилла, а Герои по найму сражались с Пиро и Зззаксом. |
| It's a Lego Millennium Falcon... minus a floor panel, which I'm praying fell behind my trundle bed. | Что это? - "Тысячелетний сокол" из Лего, только без двери укрытия, и я молюсь, что она просто за кровать завалилась. |
| The Falcon, in turn, was unhappy to be the beneficiary of what he perceived to be tokenism, and decided to resign from the team, after which Wonder Man rejoined. | Сокол, в свою очередь, не был рад стать выгодой для того, что он воспринял как показушность, и решил оставить команду, после чего Соколиный глаз вернулся. |
| At the end of October 2018, Malcolm Spellman was hired to write a limited series that would focus on Anthony Mackie's Sam Wilson/ Falcon and Sebastian Stan's Bucky Barnes/ Winter Soldier. | В конце октября 2018 года Малкольм Спеллман был нанят, чтобы написать cценарий минисериала, главными героями которого будут Сэм Уилсон/ Сокол (Энтони Маки) и Баки Барнс/ Зимний солдат (Себастиан Стэн). |
| Pembroke Dock has a link to Hollywood: the full-scale Millennium Falcon built for The Empire Strikes Back was created in one of Pembroke Dock's hangars by Marcon Fabrications in 1979. | Пембрук-Док также имеет отношение к Голливуду - полномасштабный Тысячелетний сокол, построенный для фильма «Империя наносит ответный удар» был собран в 1979 году в одном из ангаров компанией Marconi Fabrications. |
| There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. | Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы. |