| I'd faint before I got any joy. | У меня обморок наступит раньше радости. |
| Yell at me, l faint. | Будешь кричать, упаду в обморок. |
| I'll go back to the office and faint. | Вернусь в офис и свалюсь в обморок. |
| You look like you're about to faint. | Похоже, что ты собираешься упасть в обморок. |
| Lilian even held her breath once and managed to faint. | А Лилиан однажды даже затаила дыхание и упала в обморок. |
| Why, you expecting me to faint? | А ты думал, что я упаду в обморок? |
| I just watched Mary faint, what a sight! | Я видел, как Мария упала в обморок, такое зрелище! |
| ~ I might faint with excitement(! | Я могу упасть в обморок от восторга. |
| He used to faint a lot, you know. | Он часто падал в обморок, понимаете? |
| You don't look like the type of girl that could faint. | Такие девушки как ты не падают в обморок. |
| I want everybody to know, no matter what happens around here in the future... I am never going to faint again. | Я хочу, чтобы все знали, не важно, что будет здесь происходить в будущем, я никогда больше не упаду в обморок. |
| The day you come into the kitchen to give me a hand, I will faint. | В тот день, когда ты придёшь на кухню, чтобы помочь мне, я упаду в обморок. |
| Anyway I don't normally faint so I was a little curious... | Обычно я не падаю в обморок. |
| If I told you how much, you'd probably faint dead away. | Если бы я сказала вам сколько, вы, наверное, упали бы в обморок. |
| Would you faint if someone stuck a needle into your arm? | Вы падаете в обморок, когда кто-то втыкает иглу в вашу руку? |
| I don't know, just sing the last thing that you heard or I'll faint. | Не знаю, просто пойте любую недавно услышанную песню или я упаду в обморок. |
| If I faint and fall down, the others rats will like eat me and what not. | Если мне станет плохо и я упаду в обморок, крысы съедят меня, это точно. |
| Don't be melodramatic, just faint? | Без мелодрам, просто упасть в обморок? |
| I wonder if he'll faint. | Интересно, он упал в обморок? |
| Maybe you'll faint and I'll have wade all to myself. | Может, ты упадёшь в обморок и Шейн достанется мне. |
| I'm hungry. I just want to get something to eat before I faint. | Я голодна, я хочу съесть что-нибудь, пока не упала в обморок. |
| Okay, fine. I'm not leaving, but I still might faint. | Ладно, не пойду, но я могу упасть в обморок. |
| Normally, I get so nervous that I faint or run away or even get sick. | Обычно, я так нервничаю, что падаю в обморок, убегаю, а иногда меня даже тошнит. |
| I doubt he's told Carson, he'd faint. | Сомневаюсь. Карсон в обморок бы упал, если бы узнал. |
| Most people will faint in this situation | Большинство людей упало бы в обморок. |