Примеры в контексте "Exploiting - Эксплуатацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Exploiting — Эксплуатацию

• In most cases, small island developing States are penalized for allegedly exploiting limited resources and for so-called environmental degradation.

  В большинстве случаев малые островные развивающиеся государства несут наказание за якобы осуществляемую ими эксплуатацию ограниченных видов ресурсов и за так называемую деградацию окружающей среды.

• In some countries, non-governmental organizations provided legal assistance to such migrants so that employers exploiting them could be brought before the courts.

  В некоторых странах неправительственные организации оказывают правовую помощь таким мигрантам с целью привлечения к суду работодателей, допускающих их эксплуатацию.

• The Authority further asserts that the additional demand for water created by the influx of returnees compelled it to consider exploiting Jordan's last known water reserve, the Al-Disi Aquifer, ten years earlier than projected.

  Управление далее заявляет, что вследствие обусловленного притоком репатриантов роста потребления воды оно было вынуждено рассмотреть вопрос о том, чтобы на 10 лет раньше запланированного срока начать эксплуатацию последнего известного водохранилища Иордании - водоносного горизонта Эль-Диси.

• Production-related subsidies, various domestic measures supportive of the agricultural sector of developed countries and depressed global prices would force developing countries to increase output to levels that often implied exploiting their natural resources beyond sustainable levels.

  Кроме того, субсидирование и поддержка своего сельскохозяйственного сектора развитыми странами вынуждают развивающиеся страны - для сохранения уровня своих доходов в условиях падения мировых цен - осуществлять производство в огромных объемах, что нередко предполагает хищническую эксплуатацию их природных ресурсов.

Другие варианты перевода слова exploiting

• Использование
• Эксплуатации
• Используя
• Использовать
• Используют
• Эксплуатирует
• Эксплуатируют
• Использует
• Эксплуатировать
• Эксплуатируя
• Эксплуатация
• Эксплуатирующих