Примеры в контексте "Excitement - Ажиотаж"

Перевод

Примеры

Примеры: Excitement — Ажиотаж

• The prince's visit generated considerable excitement in the area.

  Визит принца вызвал большой ажиотаж в районе.

• Despite aggressive marketing and initial excitement, especially in the aviation press, no orders were placed for the aircraft.

  Несмотря на агрессивную рекламную кампанию и первоначальный ажиотаж, особенно в авиационной прессе, заказов на самолёт не последовало.

• Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.

  Несмотря на ажиотаж, поднятый вокруг ее кандидатуры, вряд ли Сильва будет избрана.

• We feel the fan base itself creates that kind of excitement.

  Мы считаем, что фанаты сами создадут нужный ажиотаж».

• But Maynard said we could go watch all the excitement.

  Но Мэйнард сказал, мы можем сходить посмотреть на ажиотаж.

• Is there much excitement surrounding that arrest?

  И что там по поводу его ареста большой ажиотаж?

• I know I don't need to remind you that generating box-office excitement is particularly critical this season.

  Уверена, тебе не нужно напоминать, как важно создать зрительский ажиотаж именно в этом сезоне.

• The incredible excitement caused by interruptions in the delivery of Java products to remote areas prompted other factories to produce cigarettes of the same brand.

  Невероятный ажиотаж, вызванный перебоями с поставкой продукции «Явы» в отдаленные районы, подтолкнул другие фабрики к производству сигарет той же марки.

• It is merely the most pleasurable way, and in the 18 months since it was released, Mosaic has incited a rush of excitement and commercial energy unprecedented in the history of the Net.

  Это просто самый приятный способ, и за 18 месяцев, прошедших с момента его выхода, Mosaic вызвал ажиотаж и коммерческую энергию, беспрецедентную в истории Сети.

• I know that, but with the new job, the new hub... Bub, all the new hubbub around you becoming a firefighter, you know, the excitement, you know?

  Знаю, но на новой работе, с муженько... с мужиком, с мужиками, которые будут крутиться рядом, понимаешь, ажиотаж и так далее.

• Indeed, word-of-mouth transmission of excitement about real estate prices is nearly as prevalent now as in 1988.

  На самом деле сейчас, так же как и в 1988 году, ажиотаж относительно цен на жилье передается, главным образом, устно в процессе общения людей.

• Such an excitement for the factory products is a result of participation in Federal wholesale fair of light industry "TextilLegProm".

  Такой ажиотаж вокруг изделий фабрики - результат участия предприятия в Федеральной оптовой ярмарке легкой промышленности "Текстильлегпром".

• And, although you may gain some temporary fame and excitement, you will not gain a good reputation as a scientist if you haven't tried to be very careful in this kind of work.

  И хотя вы, возможно, завоюете временную славу и создадите ажиотаж, вы не заработаете хорошей репутации как учёный, если не были максимально старательны в этом отношении.

Другие варианты перевода слова excitement

• Волнение
• Возбуждение
• Радость
• Восторг
• Азарт
• Энтузиазм
• Веселье
• Эмоции
• Впечатлений
• Приключений
• Оживление
• Восхищение

Слово excitement в словаре

Excitement — Азарт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова