Примеры в контексте "Excepted - Освобождается"

Перевод

Примеры

Примеры: Excepted — Освобождается

• A Type A package designed for tritium gas or for noble gases shall be excepted from this requirement.

  Упаковка типа А, предназначенная для газообразного трития или для благородных газов, освобождается от этого требования.

• 6.4.22.4 Each package design for fissile material which is not excepted according to 6.4.11.2 from the requirements that apply specifically to packages containing fissile material shall require multilateral approval.

  6.4.22.4 Для каждой конструкции упаковки, предназначенной для делящегося материала, которая не освобождается согласно пункту 6.4.11.2 от требований, предъявляемых именно к упаковкам, содержащим делящийся материал, требуется многостороннее утверждение.

• No State is excepted from its resolutions; any State that is the subject of a resolution must abide by and implement its provisions.

  Ни одно государство не освобождается от необходимости выполнять ее резолюции; любое государство, которое является объектом той или иной резолюции, должно ее соблюдать и выполнять ее положения.

Другие варианты перевода слова excepted

• Освобожденных
• Освобожденные
• Исключаемых
• Исключением
• Освобожденной
• Исключенных
• Освобожденная
• Исключенные
• Исключены
• Освобожденного
• Исключая