Примеры в контексте "Excepted - Освобожденные"

Перевод

Примеры

Примеры: Excepted — Освобожденные

• 3.5.4.1 Packages containing excepted quantities of dangerous goods prepared in accordance with this Chapter shall be durably and legibly marked with the mark shown in 3.5.4.2.

  3.5.4.1 Упаковки, содержащие освобожденные количества опасных грузов, подготовленные в соответствии с положениями настоящей главы, должны иметь несмываемый и разборчивый маркировочный знак, показанный в пункте 3.5.4.2.

• b/ If the radioactive contents are fissile material which is not excepted from the provisions for packages containing fissile material, then the provisions for fissile material packages apply (see 6.4.11).

  Ь/ Если радиоактивным содержимым являются делящиеся материалы, не освобожденные от действия положений, касающихся упаковок для делящихся материалов, то применяются положения, касающиеся упаковок для делящихся материалов (см. раздел 6.4.11).

• Excepted quantities (new paragraph 3.5.1.4)

  Освобожденные количества (новый пункт 3.5.1.4)

• New chapter 3.5 (Excepted quantities)

  Новая глава 3.5 (Освобожденные количества)

• 3.5.1.1 Excepted quantities of dangerous goods of certain classes, other than articles, meeting the provisions of this Chapter are not subject to any other provisions of ADR except for:

  3.5.1.1 Освобожденные количества опасных грузов некоторых классов, кроме изделий, отвечающие положениям настоящей главы, не подпадают под действие каких-либо других положений ДОПОГ, за исключением:

• ICAO excepted quantities and consumer commodities

  Освобожденные количества и предметы потребления

• Excepted quantities of dangerous goods shall be transported in accordance with the provisions of sections 3.5.1.3 to 3.5.1.6.

  Освобожденные количества опасных грузов должны перевозиться в соответствии с положениями подразделов 3.5.1.3-3.5.1.6.

Другие варианты перевода слова excepted

• Освобожденных
• Исключаемых
• Исключением
• Освобожденной
• Исключенных
• Освобожденная
• Исключенные
• Исключены
• Освобожденного
• Освобождается
• Исключая