I flew home with Carol, that's his ex-wife. |
Я летел с Креол, его бывшей женой. |
I'm his wife, soon to be ex-wife. |
Я его жена, скоро стану бывшей женой. |
You know, 'cause when I dated your ex-wife, I asked you first. |
Потому что когда я встречался с твоей бывшей женой, я спросил тебя сначала. |
All right, so we have a possible connection between Talbot's ex-wife and the men trying to kidnap him. |
Итак, у нас есть предположительная связь между бывшей женой Талбота и людьми, которые пытались его похитить. |
I just want a minute with my ex-wife. |
Мне просто нужна минутка с бывшей женой. |
You'd probably get along good with my ex-wife. |
Тебе надо жить с моей бывшей женой. |
My ex-wife and I used to do that. |
Мы с бывшей женой тоже так делали. |
Yes, Ron Swanson is dating my ex-wife, Wendy. |
Да, Рон Свонсон встречается с моей бывшей женой, Венди. |
She had no connection to his daughter or his ex-wife. |
Она никак не была связана с его дочерью или бывшей женой. |
That actually sounds like life with my ex-wife. |
Это действительно звучит как жизнь с моей бывшей женой. |
But you should really be talking to Albert's ex-wife. |
Но вам нужно поговорить с бывшей женой Альберта. |
So now you're just with your ex-wife? |
Да. Значит, теперь живешь с бывшей женой? |
Following the wedding ceremony, Miles runs into his ex-wife Vicki and meets her new husband. |
На свадьбе Майлз сталкивается с бывшей женой и её новым мужем. |
Funny story - I ran into your ex-wife. |
Забавная история, я столкнулся с вашей бывшей женой. |
Seems there's a lot of chemistry there between you and your ex-wife. |
Похоже, много химии между вами и вашей бывшей женой. |
This has nothing to do with you, your ex-wife, or my pain. |
Это не имеет ничего общего с тобой, твоей бывшей женой или моей болью. |
I can be in the same place as your ex-wife. |
Я могу находиться в одном помещении с твоей бывшей женой. |
All we have to do is get through the next few days with my crazy ex-wife. |
Все, что мы должны сделать - это пережить несколько дней с моей сумасшедшей бывшей женой. |
You should've seen him when we had dinner with Paul McCartney's ex-wife. |
Вы бы видели его за обедом с бывшей женой Пола МакКартни. |
This guy wants as much distance between his son and his ex-wife as possible. |
Этого типа интересует максимальное расстояние между его сыном и бывшей женой. |
They both live with my ex-wife in cobble hill. |
Они живут с моей бывшей женой в Кобл-Хилл. |
What, my toxic ex-wife and a kid that hates me? |
Что? С моей чокнутой бывшей женой и мальчишкой, который меня ненавидит? |
He has little contact with my ex-wife. |
С моей бывшей женой общается редко. |
McCormick just started dating Richter's ex-wife. |
МакКормик начал встречаться с бывшей женой Рихтера. |
Whatever Cristian is doing could be connected to his ex-wife. |
Что бы Кристиан не делал, это может быть связано с его бывшей женой |