Примеры в контексте "Evil - Дьявол"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Дьявол

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Дьявол

And I can't defend anything she's done... but she isn't pure evil.

И я не могу оправдать все, что она сделала... но она не сущий дьявол.
People used to say that she was evil and that she could get inside people's heads, change them.

Люди говорили, что она дьявол и могла проникать людям в голову, менять их.
Well, I don't know, because he's evil?

Не знаю. Может, потому что он дьявол?
Every time you say that you don't care, or that you're evil, or you're the Devil, I know that's not who you really are.

Ты каждый раз говоришь, что тебе плевать, что ты Дьявол или Сатана, но я знаю, ты вовсе не такой.
Either... she's an evil, emotionless, miserable human being, or... she's a robot.

или... она дьявол, без эмоций, несчастный человек, или... робот.
Evil's a moveable feast, Padre.

Дьявол - зверь подвижный, падре.
Brilliant, but basically evil.

Бриллиант, но в сущности - дьявол.
Didn't know you were evil

"Не зная, что ты дьявол"
Yes. I'm evil.

Да, я дьявол.
But I'm not evil.

Но я не дьявол.
Daria, Joe is evil.

Дария, Джо - дьявол.
The only word is evil!

Твое имя - дьявол!
That thing is evil.

Эта штука - дьявол.
Because you're a horrible, evil person.

Потому что ты кошмарный дьявол.
Smart as well as evil.

Умён, как дьявол.
Bender is the evil Bender?

Значит Бендер - дьявол?
That girl is evil.

Эта девочка -дьявол.
They thought she was evil.

Они думали, что она дьявол.
that evil takes many forms...

Дьявол принимает разные обличия...
She sort of thinks you're evil.

Она думает, ты дьявол.
Kim Bong Gu is evil.

Ким Пон Гу - дьявол.
That evil Kato Kiyomasa is at our doorstep right now.

Этот дьявол Като Киёмаса уже совсем близко.
You sit there in that pathetic excuse of an office reporting gossip while under your very nose evil is doing its worst.

Вы сидите там в своей редакции сплетничаете пока под вашим носом дьявол творит свои мерзкие делишки.
Denial is to be expected in the face of pure evil.

Сам дьявол обитает в этой пещере.
But at the very moment you think you're doomed, a hand shall grasp you and an arm circle around you, and you'll be taken far away... where evil no longer has power over you.

И только подумаешь, что о тебе забыли, рука дотянется и схватит тебя, обхватит и унесет прочь туда, где дьявол более уже не сможет навредить тебе.