| And I can't defend anything she's done... but she isn't pure evil. | И я не могу оправдать все, что она сделала... но она не сущий дьявол. |
| People used to say that she was evil and that she could get inside people's heads, change them. | Люди говорили, что она дьявол и могла проникать людям в голову, менять их. |
| Well, I don't know, because he's evil? | Не знаю. Может, потому что он дьявол? |
| Every time you say that you don't care, or that you're evil, or you're the Devil, I know that's not who you really are. | Ты каждый раз говоришь, что тебе плевать, что ты Дьявол или Сатана, но я знаю, ты вовсе не такой. |
| Either... she's an evil, emotionless, miserable human being, or... she's a robot. | или... она дьявол, без эмоций, несчастный человек, или... робот. |
| Evil's a moveable feast, Padre. | Дьявол - зверь подвижный, падре. |
| Brilliant, but basically evil. | Бриллиант, но в сущности - дьявол. |
| Didn't know you were evil | "Не зная, что ты дьявол" |
| Yes. I'm evil. | Да, я дьявол. |
| But I'm not evil. | Но я не дьявол. |
| Daria, Joe is evil. | Дария, Джо - дьявол. |
| The only word is evil! | Твое имя - дьявол! |
| That thing is evil. | Эта штука - дьявол. |
| Because you're a horrible, evil person. | Потому что ты кошмарный дьявол. |
| Smart as well as evil. | Умён, как дьявол. |
| Bender is the evil Bender? | Значит Бендер - дьявол? |
| That girl is evil. | Эта девочка -дьявол. |
| They thought she was evil. | Они думали, что она дьявол. |
| that evil takes many forms... | Дьявол принимает разные обличия... |
| She sort of thinks you're evil. | Она думает, ты дьявол. |
| Kim Bong Gu is evil. | Ким Пон Гу - дьявол. |
| That evil Kato Kiyomasa is at our doorstep right now. | Этот дьявол Като Киёмаса уже совсем близко. |
| You sit there in that pathetic excuse of an office reporting gossip while under your very nose evil is doing its worst. | Вы сидите там в своей редакции сплетничаете пока под вашим носом дьявол творит свои мерзкие делишки. |
| Denial is to be expected in the face of pure evil. | Сам дьявол обитает в этой пещере. |
| But at the very moment you think you're doomed, a hand shall grasp you and an arm circle around you, and you'll be taken far away... where evil no longer has power over you. | И только подумаешь, что о тебе забыли, рука дотянется и схватит тебя, обхватит и унесет прочь туда, где дьявол более уже не сможет навредить тебе. |